Kabanatang Dalawa

Sa Iyo na Nga yon ang Tu nay na Ka li ga yahan. Kung buong puso mong bi nig kas ang pa na lan ging nasa Ka ba na tang Isa may roon ka nang bago at buhay na re las yon sa iyong Di yos na Lu mik ha, sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Je sus-Cris to.

Hin di mo mauu bos-mai sip ang na pa ka gan dang buhay na inilaan sa iyo ng Di yos, at ang pi na ka ma gan dang baha gi nito ay hin di ito ma ta ta pos at ma da rag da gan pa ng ka lu wal ha tian araw-araw, sa buhay na ito at sa Ka wa lang- Hang gan.

Ang Ka ba na tang Da la wa ng aklat na ito ay mag bi bi gay sa iyo ng im por mas yong kai lan gan mo sa pag si si mu la mo ng iyong ba-gong buhay kay Je sus. Ang iyong pag-ii sip at ang iyong dahi lan para ma buhay ay lu bu sang ma ba ba go. Ma tu tu kla san mong ikaw ay isa nang ga nap na ba gong tao, ang dati ay wala na at na ri to na ang bago, at ang lahat ng ito ay mula sa Di yos.

Ma tu tu tuhan mo rin kung paa no ma buhay nang ma ta gum pay la-ban sa iyong na ta long kaa way na si Sa ta nas. Si Jesu-Cris to ay na buhay nang ma ta gum pay la ban sa di ya blo noong Si ya’y na ka ti ra pa rito sa lupa, at pag ka ta pos ay lu bu sang Ni yang gi na pi ito sa pa ma ma gi tan ng Kan yang ka ma ta yan, pag ka li bing, at mu ling pag ka buhay. Ang ta gum pay at ka pang ya rihan ni Je sus sa di ya blo nga yo’y nasa sa iyo.

Sa Iyo na NGAYON ang Tu nay na Ka li ga yahan…

Bi na ba ti ka na min sa iyong de sis yon na ma num ba lik sa iyong Lu mik ha sa pa ma ma gi tan ng pa na nam pa la ta ya sa du ma nak na dugo ni Jesu-Cris to, ang Kan yang Sa kri pis yo sa Krus para sa iyo. Ito ang pi na ka maha la gang de sis yon na na ga wa mo.

Hu wag mo sa nang ka li mu tang ilis ta ang pet sa, oras, at lu gar ng iyong de sis yon na tang ga pin si Jesu-Cris to bi lang iyong Ta ga pa glig tas noong tu ma wag ka sa pan ga lan ng Pan gi noon upang ma lig tas. Ito’y ma gi ging isang ma kahu lu gang pag gu ni ta at paa la la para sa iyo, at para kay Sa ta nas at sa kan yang mga de mon yo.

Nai ba lik na nga yon ang iyong re las yon sa Di yos na para bang hin di ka kailan man nag ka sa la. Nasa iyo nga yon ang ka pang ya rihan ni Cris to kay Sa ta nas, tu lad ng na kay Adan at kay Eva bago sila nag ka sa la, ngu nit ito’y hin di nan gan gahu lu gang ti ti gil na si Sa ta nas sa pag ta tang kang im plu wens yahan ang iyong pag-ii sip at lag yan ng pag- aalinlangan ang iyong isi pan tung kol sa iyong de sis yon na ma num ba lik sa Di yos sa pa ma ma gi tan ni Jesu-Cris to.

Gaa no man ka la ki ang iyong pag ba ba go at pa gla go sa iyong re las yon kay Jesus, ang di ya blo ay hin ding-hin di mag ba ba go. Si ya’y du ma ting upang pu ma tay, mag na kaw, at pu muk sa, at ang ilan sa mga tak ti kang gi na ga mit niya ay ang ta kot, pag si si nun ga ling, mga pa ra tang, pan da ra ya, pang gi gi pit, at pag ha tol. Sa Bi blia, si ya’y ti na ta wag na “ama ng mga ka si nun ga lin gan.” Na si ra na ang kan yang ka pang ya rihan sa iyo, ngu nit si si ka pin ni yang mahi ka yat kang hin di pa ito na si ra. Tan daan mo, si ya’y isang si nun ga ling.

Su ba lit may roong isa pang hin di mag ba ba go kai lan man, at iyon ay ang Diyos, ang Kan yang Sa li ta at ang Kan yang Anak na si Je sus, na si yang Sa li tang Na bu buhay. Wala kang dahi lan para ma ta kot sa di ya blo. Isa ka na nga yong anak ng Di yos, at mas ma ka pang ya rihan si Jesus na nasa iyo, kay sa sa iyong kaa way na di ya blo.

Ang unang la ran gan na kung saan ang di ya blo ay mag ta tang kang sa la ka yin at lin lan gin ka ay ang iyong ka ta ta pos na de sis yon na tang ga pin si Cris to bi-lang iyong Pan gi noon at Ta ga pa glig tas. Ang la ba nan ay ma ga ga nap sa iyong isip. La lag yan niya ng lahat ng uri ng pag- aalinlangan ang iyong isip upang pag du dahan mo ang iyong ba gong re las yon sa Di yos. Ta kot si Sa ta nas sa iyo nga yon.

Pi na pag du da niya sina Adan at Eva sa ka ni lang re las yon sa Di yos, na nag-bun sod sa ka ni lang pag su way sa Di yos, na na ging dahi lan upang si la’y mapahi wa lay sa Di yos. Gi na mit sana nila ang ka pang ya rihan at pa ma maha lang ibi ni gay ng Di yos sa ka ni la at si na got ang pag tuk so ni Sa ta nas upang si la’y mag du da, sa pa ma ma gi tan la mang ng Sa li ta ng Di yos, tu lad ng gi na wa ni Jesus-Cristo nang Si ya’y tuk suhin ng di ya blo sa dis yer to. Si Je sus ang iyong ha lim ba wa, hin di sina Adan at Eva.

Na ta la kay na na tin ang tung kol sa pag tuk so kina Adan at Eva, nga yon na-ma’y su riin na tin ang mga de tal ye ng pag tuk so ng di ya blo kay Jesu-Cris to:

Uma lis si Je sus sa Jor dan, pus pos ng Espi ri tu San to. Di na la siya ng Espi ri tu doon sa ilang, at sa loob ng apat na pung araw ay ti nuk so ng diyablo. Hin di siya ku main sa buong pa nahong iyon, ka ya’t gu tom na gu tom siya.

Si na bi sa kan ya ng di ya blo, “Kung ikaw ang Anak ng Di yos, iu tos mo na ma ging ti na pay ang ba tong ito.”

Ngu nit si na got siya ni Je sus, “Na su su lat, ‘Hin di la mang sa ti na pay na-bu buhay ang tao.’”

Di na la siya ng di ya blo sa isang na pa ka taas na lu gar at sa isang sa glit ay ipi na ki ta sa kan ya ang lahat ng kaha rian ng san li bu tan. Ibi bi gay ko sa iyo ang lahat ng ka pang ya rihan at ka da ki laan ng mga kaha riang ito,” wika ng di ya blo. “Ipi nag ka loob ito sa akin at mai bi bi gay ko sa ka ni nu mang ibi gin ko. Ka ya’t kung ako’y sa sam bahin mo, ma gi ging iyong lahat ito.”

Su ma got si Je sus, “Na su su lat, ‘Ang iyong Di yos at Pan gi noon ang sa-sam bahin mo, at siya la mang ang iyong pa gli ling ku ran.’”

At di na la siya ng di ya blo sa ta luk tok ng tem plo ng Je ru sa lem, at si na bi sa kan ya, “Kung ikaw ang Anak ng Di yos, mag pa tihu log ka, sa pag kat na su su lat, ‘Ipag bi bi lin niya sa kan yang mga ang hel na in ga tan ka,’ at ‘Aa la la yan ka nila, upang hin di ka ma ti sod sa bato.’”

Su ba lit si na got siya ni Je sus, “Na su su lat, ‘Hu wag mong sub u kin ang Pan gi noon mong Di yos!’”

Pag ka ta pos si yang tuk suhin ng di ya blo sa lahat ng pa raan, ito’y uma lis at nag hin tay ng ibang pag ka ka taon. Bu ma lik si Je sus sa Ga li lea, at su-ma sa kan ya ang ka pang ya rihan ng Espi ri tu San to. Ku ma lat sa pa li bot na lu pain ang ba li ta tung kol sa kan ya. Nag tu ro siya sa ka ni lang mga si-na go ga; at di na ki la siya ng lahat.

Ti nang ka rin ng di ya blo na pag du dahin si Jesu-Cris to tung kol sa Kan yang re las yon sa Di yos. Si na bi niya, “Kung Ikaw ang Anak ng Di yos”? Su ma got si Je sus sa pa ma ma gi tan ng Sa li ta ng Di yos at si na bi Ni yang “Na su su lat.”

Si Jesu-Cris to na nag ta gum pay la ban kay Sa ta nas sa tu wing Si ya’y ti nu tuk so upang pag du duhan ang Di yos, ang Kan yang Ama na nasa Lan git, ang ating ha lim ba wa kung paa no na tin haha ra pin ang mga pag tuk so ng di ya blo. Da pat din ta yong su ma got sa pa ma ma gi tan ng Sa li ta ng Di yos kapag may roon tayong inii sip o na ri ri nig, kahit sa lun gat sa Sa li ta ng Di yos ang ating na ra ram da man o na ki ki ta.

Ang re las yon ng ba wat anak ng Di yos ay da pat na ka ba tay sa pa na nam pa la ta ya. Ang di-pag sam pa la ta ya at di-pag ti ti wa la sa Sa li ta ng Di yos ang na ging san hi ng pag su way at pag ka ka sa la at pag kahi wa lay ng tao sa Di yos. Kaya ang pa na nam pa la ta ya at pag ti ti wa la sa Sa li ta ng Di yos ang tan ging pa raan upang mai pa num ba lik ang tao sa Di yos.

Si na sa bi ng Bi blia, “At hin di ki na lu lug dan ng Di yos ang hin di na na na lig sa kan ya. Sa pag kat ang si nu mang lu ma la pit sa Di yos ay da pat ma ni wa lang may Di yos, at siya ang nag bi bi gay ng gan tim pa la sa mga hu maha nap sa kan ya.” Ano ang pa na nam pa la ta ya sa Diyos? Iyon ay ang pa ni ni wa la na To too ang si na sa bi ng Di yos at ga ga win ng Di yos ang Kan yang si na sa bi.

Ang di ya blo ay si nun ga ling at ki na mu muhian niya ang Ka to toha nan. Ki na mu muhian niya ang Di yos na hin di maaa ring mag si nun ga ling, at ki na mu muhian din niya ang pa na nam pa la ta ya sa Di yos at ang ba wat may roong pa-na nam pa la ta ya sa Di yos. Si ya’y kaa way ng Di yos at kaa way rin ng Ka to toha nan at ng si nu mang su ma sam pa la ta ya sa Di yos at na mu muhay ayon sa Ka to toha nan.

Sina Adan at Eva ay hin di nag ti wa la sa Di yos at sa Kan yang Sa li ta noong si-la’y tuk suhin ni Sa ta nas. Sa ha lip, si la’y na ki nig, na ni wa la, at su mu nod sa mga sa li ta nito at sa mga kai si pang ki nat ha nito at hin di ba tay sa Sa li ta ng Diyos.

Sa Ka ba na tang Isa ng aklat na ito, inihain sa iyo ang ma ra ming Ka to toha nan mula sa Sa li ta ng Di yos, ang Bi blia, tung kol sa pa nu num ba lik mo sa Di yos na iyong Lu mik ha, at kung paa no ka ma li lig tas mula sa iyong mga ka sa la nan at mai sau li ka sa orihi nal na pla no at la yu nin para sa iyong buhay, upang mag ta ma sa ka ng ka pa ya paan, ka ga la kan, at Tu nay na Ka li ga yahan sa buhay na ito at sa Wa lang Hang gan.

Sa mga Ka to toha nang ito da pat na ka sa lig ang iyong pananampa lataya sa Diyos. Hin di mo maaa ring pag ka ti wa laan ang iyong mga na ra ram da man, mga aka la o ang iyong ka ru nun gan. Da pat mong ma la man na ikaw ay lig tas na at nai ba lik na sa Di yos, sa pag kat su mam pa la ta ya ka sa Kan yang Sa li ta at gi na wa mo ang ipi na ga ga wa Niya sa iyo, ta pos!

Da pat mong tan daan na bo bom bahin ni Sa ta nas ang iyong isi pan ng mga pag du du da tung kol sa iyong ka lig ta san at sa bago mong re las yon sa Di yos. Ta tang kain ng iyong dam da min at ka ru nun gan na mag du da ka, at ga noon din ang ga ga win ng ibang tao.

Ga yun man, ang Espi ri tu San to na na ni ni rahan sa iyo nga yon ay tu tu long sa iyo upang maa la la mo ang Sa li ta ng Di yos, at ha bang su ma sam pa la ta ya ka sa Di yos at sa Kan yang mga Pan ga ko, ang Espi ri tu ng Di yos ay mag pa pa to too ka sa ma ng iyong es pi ri tu na ikaw nga yon ay Kan yang Anak. At sa pag pi li mo na ma ni wa la sa Sa li ta ng Di yos nang hi git sa iyong na ra ram da man o ini isip, at hi git sa si na sa bi sa iyo ng iba, ang Di yos ng ka pa ya paan ay ma ka ka sa ma mo.

Na pa kaha la gang ma tu tuhan mo kung paa no ga mi tin ang ka pang ya rihang ibi ni gay ng Di yos sa iyo. Nais mong ma buhay nang ma ta gum pay bi lang Cris tia no, hin di ta lu nan, ngu nit da pat mong ga mi tin ang mga es pi ri tu wal na san da ta na ibi ni gay ng Di yos sa iyo. Na kam tan na ni Jesu-Cris to ang ta gum pay para sa iyo. Dahil dito, kaya mo na nga yong ta lu nin si Sa ta nas sa tu wing tu tuk suhin ka niya upang mag du da ka sa Sa li ta ng Di yos.

Mag ka roon tayo ng pag sa sa nay sa pa ni nin di gan sa iyong ba gong pa na nam pa la ta ya sa Di yos. Sa ga wing iba ba ay ang ilang kai si pan, mga na ra ram da man, o mga sa li ta na maaa ring du ma ting sa iyo, ka sa ma na rin dito ang iyong ka tu gu nan mula sa Sa li ta ng Di yos:

1. Hin di ka pa to toong lig tas. Kai lan gan mong gu ma wa ng ma bu bu ting ba-gay upang ma lig tas. Hin di pu we deng bas ta tu ma wag ka lang kay Je sus at ma nam pa la ta ya ka lang upang ma lig tas.

Na su su lat, “Dahil sa ka gan dahang-loob ng Di yos ay na lig tas kayo sa pa-ma ma gi tan ng in yong pa na na lig kay Cris to. At ang ka lig ta sang ito’y kaloob ng Di yos, hin di mula sa inyo. Hin di ito dahil sa in yong mga gawa ka ya’t wa lang da pat ipag ma la ki ang si nu man,”, at na ni ni wa la ako sa Sali ta ng Di yos.

Na su su lat, “Ma li lig tas ang lahat ng tu ma ta wag sa pan ga lan ng Pan gi noon”, at ako’y tu ma wag sa Pan ga lan ng Pan gi noon, at nga yo’y lig tas na ako.

Na su su lat, “Kung ipahaha yag ng iyong mga labi na si Je sus ay Pan gi noon at ma na na lig ka nang buong puso na si ya’y mu ling bi nuhay ng Diyos, ma li lig tas ka.” Ipi naha yag ng aking bi big na si Je sus ay Pan gi noon, at buong puso akong na ni ni wa la na bi nuhay Si yang muli ng Di yos mula sa mga pa tay, kaya ako’y lig tas.

2. Hin di ka to toong anak ng Di yos. Anak ka pa rin ng di ya blo, at may ka-pang ya rihan pa rin siya sa iyong buhay.

Na su su lat, “Ini lig tas niya tayo sa ka pang ya rihan ng ka di li man at ini li pat sa kaha rian ng kan yang mi na mahal na Anak. Sa pa ma ma gi tan ng Anak, ta yo’y pi na la ya at pi na ta wad sa ating mga ka sa la nan”, at na ni ni wa la ako sa Sa li ta ng Di yos.

Na su su lat, “Ngu nit ang lahat ng tu mang gap at na na lig sa kan ya ay pi-nag ka loo ban niya ng ka ra pa tang ma ging anak ng Di yos.” Tinanggap ko si Je sus bi lang aking Ta ga pa glig tas at Pa nginoon, at su mam pa la ta ya ako sa

Kan yang pan ga lan. Kaya, ako nga yo’y Kan yang anak. Na ni ni wa la ako sa Kan yang Sa li ta.

Na su su lat, “Isi pin nin yo kung gaa no ka la ki ang pag-ibig sa atin ng Ama! Ti na ta wag niya ta yong mga anak ng Di yos—at iyan ang to too!” Sa la mat sa Di yos dahil sa Kan yang pag-ibig at sa Kan yang Sa li ta, at dahil ako’y gi na wa Ni yang Kan yang anak.

3. Hin di ka pa to toong na pa ta wad sa iyong mga ka sa la nan. Na pa ka ra mi mong ka sa la nan ka ya’t hin ding-hin di ka ma pa pa ta wad ng Diyos.

Na su su lat, “Kaya nga, hin di na haha tu lang ma pa ru sahan ang mga na ki -pag-isa kay Cris to Je sus. Wala na ako sa ila lim ng ba tas ng ka sa la nan at ka ma ta yan sa pag kat pi na la ya na ako ng ba tas ng Espi ri tung nag bi bi -gay-buhay, bun ga ng pa ki ki pag-isa kay Cris to Je sus.” Ako nga yo’y na kay Cris to Je sus at ma la ya na mula sa kau tu san ng ka sa la nan at ka ma ta yan.

Na su su lat, “Su mu su lat ako sa inyo, mga anak, sa pag kat ipi na ta wad na ang in yong mga ka sa la nan, alang-alang kay Cris to.” Sa la mat, Pan gi noon na ang aking mga ka sa la nan ay na pa ta wad na dahil sa Iyong Pan ga lan.

Na su su lat, “Sa pag kat ipa pa ta wad ko sa ka ni la ang ka ni lang mga ka sa la nan, At li li mu tin ko na ang ka ni lang mga ka sa maan.” Sa la mat, Pan gi noon na hin di mo na inaa la la pa ang aking mga ka sa la nan.

4. Hin di ka ma ka ka ti yak na ikaw ay lig tas na at may roong Buhay na Wa lang Hang gan.

Na su su lat, “Ga yon na la mang ang pag-ibig ng Di yos sa san li bu tan, kaya ibi ni gay niya ang kan yang bug tong na Anak, upang ang su mam pa la ta ya sa kan ya ay hin di ma paha mak, kun di mag ka roon ng buhay na wa-lang hang gan.” Sa la mat, Pan gi noon sa pag bi bi gay Mo sa Iyong Anak na si Je sus bi lang aking kaha li li upang ako’y mag ka roon ng Buhay na Wa lang Hang gan.

Na su su lat, “Bi ni big yan ko sila ng buhay na wa lang hang gan, at kai lan -ma’y di sila ma pa paha mak; hin di sila maaa gaw sa akin ni nu man.” Sa la mat, Je sus sa pag kat ang mga Sa li ta Mo’y to too at sa la mat sa Iyong Ka loob na Buhay na Wa lang Hang gan.

Na su su lat, “Sa pag kat ka ma ta yan ang ka ba ya ran ng ka sa la nan, ngu nit ang ka loob ng Di yos ay buhay na wa lang hang gan sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus na ating Pan gi noon.” Na ni ni wa la ako sa Sa li ta ng Di yos.

Na su su lat, “at big yan ng pag-asa sa buhay na wa lang hang gan. Bago pa la lan gin ang san li bu tan, ang buhay na ito’y ipi nan ga ko na ng Di yos na hin di ma ru nong mag si nun ga ling.” Ako’y na ni ni wa lang hin di maaa ring mag si nun ga ling ang Di yos.

Na su su lat, “At ito ang ipi nan ga ko sa atin ni Cris to: buhay na wa lang hang gan.” Sa la mat sa pan ga ko Mong Buhay na Wa lang Hang gan.

Na su su lat, “At ito ang pa to too: ipi nag ka loob sa atin ng Di yos ang buhay na wa lang hang gan at ito’y ma ka kam tan na tin sa pa ma ma gi tan ng kan-yang Anak. Ang pi na na naha nan ng Anak ng Di yos ay may buhay na wa-lang hang gan, ngu nit wala nito ang hin di pi na na naha nan ng Anak ng Di yos. Isi nu su lat ko ito sa inyo upang ma la man nin yo na ka yong na na na lig sa Anak ng Di yos ay may buhay na wa lang hang gan.” Ti nang gap ko ang Anak ng Di yos kaya ako’y may roong Buhay na Wa lang Hang gan. Sa-la mat po, Di yos, na ibig Mong ma ti yak ko na may roon akong Buhay na Wa-lang Hang gan.

5. Wa lang na ba go sa iyong buhay. Ikaw pa rin ang da ting ikaw, at wala kang maaa sahang anu mang pag ba ba go nga yon.

Na su su lat, “Ka ya’t ang si nu mang na ki pag-isa kay Cris to ay isa nang ba-gong ni la lang. Wala na ang da ting pag ka tao; si ya’y bago na.” Ako nga-yo’y na kay Cris to Je sus, kaya ako ay isa nang ba gong ni lik ha. Sa la mat sa Iyo, Di yos, na wala na ang aking da ting buhay, at ang Iyong ba gong buhay ay na ri to na. Hi git sa lahat, sa la mat po na ang aking ba gong buhay ay isang kaloob na wa lang ba yad mula sa Iyo.

Na su su lat, “Sa pa ma ma gi tan ng isa la mang pag hahan dog ay kan yang pi na pa ging-ba nal mag pa kai lan man ang mga ni li li nis niya.” Sa la mat po, Di yos, na na ki ki ta mo ako bi lang sak dal ha bang gi na ga wa mo akong ba nal. Pi na ni ni wa laan ko ito, Pan gi noon!

Na su su lat, “at ang da pat ma ki ta sa in yo’y ang ba gong pag ka tao na ni lik hang ka la ra wan ng Di yos, ka la ra wan ng kan yang ka tu wi ran at ka ba na lan.” Sa la mat po, Di yos na ako’y bi na ba go mo upang ma ging ka tu lad sa Iyong La ra wan.

Na ni ni wa la kami na ang mga baha ging ito ng Sa li ta ng Di yos ay mag bi bi gay sa iyo ng ka pang ya rihan at ka ka yahang ta lu nin ang kaa way ng iyong ka lu lu wa ka pag ti nang ka niya o ng si nu man na lag yan ka ng pag-aa lin lan gan sa iyong ba gong re las yon sa Di yos. Ka pag nag ka ka roon ka ng pag-aa lin lan gan, sa gu tin mo ito sa pa ma ma gi tan ng pag big kas ng Sa li ta ng Di yos nang may pa na nam pa la ta ya, at ang di ya blo at ang kan yang mga alin lan gan ay ta ta kas sa iyo.

Ang Sa li ta ng Di yos ang si yang da pat na may kon trol sa iyong buhay, ngayong ikaw ay lig tas na at isang anak ng Di yos. Hin di mo maaa ring ha yaang ang iyong buhay ay kon tro lin ng iyong mga inii sip, na ra ram da man, na ki ki ta

o na ri ri nig. Ang Sa li ta ng Di yos ay Ka to toha nan at ang Ka to toha nan ang iyong pa man ta yan nga yon.

Ikaw ay lig tas na sa pag kat si na sa bi ng Sa li ta ng Di yos na lig tas ka na. Ikaw ay anak ng Di yos sa pag kat si na sa bi ng Sa li ta ng Di yos na ikaw nga yon ay isang anak ng Di yos. May roon kang Buhay na Wa lang Hang gan sa pag kat si-na sa bi ng Sa li ta ng Di yos na may roon ka nito. Ang iyong mga ka sa la nan ay pi na ta wad na sa pag kat si na sa bi ng Sa li ta ng Di yos na ang iyong mga ka sa la nan ay pi na ta wad na.

Na ri to ang mga sa li tang tu tu long sa iyo sa pag pa pa sa la mat sa Di yos sa pa ma ma gi tan ng pa na lan gin para sa Ka to toha nang na tu tuhan mo sa Ka ba na tang Da la wa:

Mahal kong Ama na nasa Lan git,

Ma ra ming sa la mat po sa pag pa paha yag mo ng Iyong sa ri li sa akin at sa pag pa pa num ba lik mo sa akin tun go sa Iyo sa pa ma ma gi tan ng Iyong Anak na si Jesu-Cris to. Sa la mat po na may pag ti ti wa lang ma sa sa bi ko nga yon, ba tay sa Iyong Sa li ta, na ako’y Iyong anak, na ako’y isa nang ba gong tao at nga yo’y may ba gong buhay, na ako nga yo’y lig tas na sa ka ba ya ran at ka-pang ya rihan ng ka sa la nan, at hin di Mo na inaa la la pa ang aking mga ka sa la nan.

Sa la mat po, Ama, na ako nga yo’y may Buhay na Wa lang Hang gan, at pati na rin ang isang ma sa ga na at pi nag pa lang buhay dito at nga yon. Sa la mat, Pan gi noon, na gi na wa mong lahat ito para sa akin, at ang mga ito’y hin di na ka sa la lay sa aking ma bu bu ting gawa, kun di sa aking pa na nam pa la ta ya sa Iyo at sa Iyong ipi nan ga ko sa akin sa Iyong Sa li ta, ang Bi blia. Ang lahat ng ito’y wa lang ba yad na ka loob Mo sa akin, sa pag kat mi na mahal mo ako at nais Mong mag ka roon ng kaug na yan sa akin.

Sa la mat po, Je sus, sa lahat ng gi na wa Mo para sa akin. Ang pag pa pa ki ta Mo ng Iyong pag-ibig sa akin ay hin di abot ng aking pag-una wa at pag-in tin di, ngu nit abot ng aking pa na nam pa la ta ya. Na ni ni wa la akong mahal mo ako anu pa’t ki nuha mo ang akin sa nang pag hihi rap sa Krus, at ako’y nag pa pa sa la mat.

Na ni ni wa la rin ako na ti na lo Mo si Sa ta nas sa pa ma ma gi tan ng Iyong dugong du ma nak noong na ma tay Ka sa krus, at ti na lo Mo rin siya sa pa ma ma gi tan ng Sa li ta ng Di yos nang Ikaw ay tuk suhin niya sa ilang nang apat na pung araw.

Sa la mat po, Je sus, sa pag ta lo mo kay Sa ta nas alang-alang sa akin, at sa pag pa pa ki ta Mo sa akin kung paa no ko ma pag ta ta gum pa yan ang kan yang mga pa ka na at mga pag tuk so sa pa ma ma gi tan ng pag ga mit ng Sa li ta ng Diyos, tu lad ng Iyong gi na wa.

Tu lun gan Mo po akong ma buhay sa pa ma ma gi tan ng pa na nam pa la ta ya sa Iyong Sa li ta, ma ging anu man ang aking inii sip, na ra ram da man, o na ri ri nig. Si Je sus-Cris to ang aking ha lim ba wa, hin di sina Adan at Eva. Pi ni li kong sumu nod sa Iyo, saan Mo man ako dal hin. Lalo Mo pang ipaha yag sa akin ang Iyong sa ri li, at ang Iyong pla no para sa aking ba gong buhay. Mahal kita!

Sa Pan ga lan ni Je sus ito ang aking da lan gin, Amen!

Kabanatang Tatlo

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay Ka loo ban ng Di yos para sa Iyo! Ang Di yos ay isang ma bu ti at ma pag mahal na Di yos at ang ka-bu tihan mo la mang ang nais Niya para sa iyo. Nga yong nauu na waaan mo na ang ba ta yan ng iyong pa na nam pa la ta ya sa Di yos, at ang iyong ka ra pa tang ma ging Kan yang anak, da pat mo nang si mu lan na ma la man ang mga ka tan gian ng Di yos upang ma ka buo ka ng ma la pit na re las yon sa Kan ya.

Sa pag-alam mo ng mga ka tan gian ng Di yos ay mag ka ka roon ka ng per so nal na pag ka ki la la sa Kan ya. Ang pa gi ging Cris tia no ay hin di tung kol sa re lihi yon, kun di sa re las yon, isang ma la pit na re las yon sa iyong Lu mik ha sa pa ma ma gi tan ni Jesu-Cris to na Kan yang Anak.

Ma ka ka tu long ang ka ba na tang ito sa pag-alam mo kung ano nga ang ka tu lad ng Di yos, hin di kung ano ang si na sa bi ng san li bu tan, ng di ya blo, at ng re lihi yon kung ano ta la ga Siya. Ha bang Si-ya’y ipi na paha yag sa iyo ng Espi ri tu ng Di yos, ang iyong pag-ibig at pag ti ti wa la sa Kan ya ay la long la la kas, at ma ra ra na san mo ang Kan yang mga Pag pa pa la at Pre sen si ya sa ba wat araw ng iyong buhay.

Ang per so nal na pag ka ki la la mo sa Kan ya ay mag-aa kay sa iyong pag ka-una wa ng Kan yang per pek tong ka loo ban, pla no at pa nu ka la para sa iyong buhay.

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay Ka loo ban ng Di yos para sa Iyo…

Ang pa mu muhay na ayon sa Ka to toha nan ay ma gi ging ka pa na pa na bik sa iyo at mag da da la sa iyo ng ma ra ming pag pa pa la mula sa Di yos, ka sa ma ng Tu-nay na Ka li ga yahan, sa ba wat araw ng iyong buhay. Na tang gap mo na ang pi na ka da ki lang pag pa pa la, ang Ka to toha nan na ikaw nga yon ay may isang buhay na re las yon sa Di yos, ang iyong Lu mik ha, sa pa ma ma gi tan ng Kan-yang Anak na si Jesu-Cris to. Hin di ka na ma pa pa ru sahan dahil sa iyong mga ka sa la nan, kun di wa lang hang gan mong ma ka ka pi ling si Je sus sa Lan git.

Ikaw nga yon ay isang lu bos na ba gong ni la lang dahil sa iyong re las yon sa Di yos sa pa ma ma gi tan ng Pan gi noong Je sus-Cris to. Gu gu gu lin mo ang iyong buong buhay at ang Ka wa lang-Hang gan sa pag tu klas kung ano ta la ga ang kahu lu gan nito para sa iyo. Nang ilig tas ka Niya, may gi na wa ang Di yos sa iyo na hin di mai la ra wan ng sa li ta la mang at hin di mauu na waan o maiin tin dihan kaa gad-agad.

Ikaw ay isang sang gol kay Cris to, at ka ta ta pos mo pa la mang Mai pan ga nak na Muli, ngu nit ikaw ay la la ki araw-araw ha bang ku ma kain ka ng Sa li ta ng Di yos. Ang Espi ri tu San to, na na ni ni rahan nga yon sa iyo ay mag pa paha yag ng Sa li ta ng Di yos sa iyo. Tu tu ruan ka Niya at pa pat nu ba yan ka Niya sa buong Ka to toha nan, at pa si si mu lan mong tu kla sin at sa lik si kin ang lahat ng gi na wa ng Di yos para sa iyo.

Ha lim ba wa, iti nu tu ro ng Sa li ta ng Di yos na ikaw nga yo’y isa nang anak ng Di yos, ka ya’t ikaw ay isang ta ga pag ma na ng Di yos at ka sa mang ta ga pag ma na ni Cris to. Ang ibig sa bihin ni to’y iyong Ama na nasa Lan git ang Lu mik ha ng San si nu kob, at ang lahat ng Kan ya ay sa iyo rin.

Hin di na ang dati ang iyong pag ka tao nga yon. Wala na ang luma, na ri to na ang bago, at ang lahat ng ito’y mula sa Di yos. Maaa ring isi pin mong hin di ka ka ra pat da pat sa lahat ng ito, sub a lit hin di ka na maaa ring mag-isip sa da ting pa ma ma raan tung kol sa iyong sa ri li. Da pat mong ma ba tid na maha la ga ka sa Di yos. Ang ha la ga mo ay ba tay sa pres yo na ibi na yad Niya upang ma tu bos ka mula kay Sa ta nas sa kan yang pa mi lihan ng pag ka-ali pin sa ka sa la nan.

Maha la ga ka sa Di yos. Ni lik ha ka Niya at may roon Si yang pla no at la yu nin para sa iyong buhay na ang kop sa Kan yang Ma la king Pla no ng Pag-ibig para sa buong sang ka tauhan. Pi na tu na yan Ni yang ikaw ay maha la ga sa Kan ya nang ba ya ran Niya ang ga noon ka la king pres yo upang ma tu bos ka. Ang buhay at ang du ma nak na dugo ng Kan yang kai sa-isang Anak ang Kan yang ipi nam ba yad. Pi na ru sahan Niya ang per pek tong Anak ng Di yos alang-alang sa iyo. Hi na yaan Ni yang si Je sus ay ma ma tay para sa iyo at pa sa nin ang iyong mga ka sa la nan, mga sa kit at ka ram da man upang ikaw ay mai ba lik sa Kan ya.

Iyon ay hin di ma su su kat na pag-ibig. Hu wag mong haha yaang ang di ya blo o ang si nu man ay ma ging ma ba ba ang pag tin gin sa iyo na para bang ikaw ay wa lang ka bu luhan o ma liit lang ang ha la ga. Iti nak da na ng iyong Lu mik ha ang iyong ha la ga, at hin di na ito ma ba ba go kai lan man. Ka pag nag ka roon ka ng pag du du da sa iyong pres yo o ha la ga sa Di yos, isi pin mo la mang si Je sus na na ma tay sa Krus para sa iyo, na hi nam pas upang ikaw ay gu ma ling, at duma nak ang Kan yang maha la gang Dugo para sa iyong mga ka sa la nan. Wa-lang hang gan ang pag-ibig ng Di yos sa iyo, at wa lang ka tum bas ang iyong pres yo at ha la ga sa Kan ya. Ikaw nga yon ay Kan yang anak mag pa kai lan man. Iyon ang Ka to toha nan!

Iti nu tu ro sa atin ng Bi blia, ang Sa li ta ng Di yos, na “Ituon na tin ang ating pa nin gin kay Je sus na si yang pi nag mu lan ng ating pa na nam pa la ta ya, at siya ring nag pa pa sak dal nito. Dahil sa ka ga la kang nag hihin tay sa kan-ya, hin di niya iki nahi ya ang ma ma tay sa krus, at siya nga yo’y na ka lu k lok sa ka nan ng tro no ng Di yos.” Ang iyong ba gong buhay sa Di yos ay naganap sa pa ma ma gi tan ni Je sus. Si na bi Niya, “Ako ang daan, ang ka to toha nan, at ang buhay. Wa lang ma ka pu pun ta sa Ama kun di sa pa ma ma gi tan ko.” Si Je sus ang tan ging daan pa tun go sa Di yos.

Isa ka na nga yong ta ga su nod ni Je sus. Ang buong buhay mo ay naka-sen tro kay Je sus.

Da pat na ka tuon kay Je sus ang iyong pa na nam pa la ta ya. Si Jesu-Cris to ang ma li naw na la ra wan ng Di yos. Si na sa bi ng Bi blia, “Na ging tao ang Sa li ta at si ya’y na ni rahan sa pi ling na tin. Na ki ta na min ang kan yang ka pang ya rihan at ka da ki laan, pus pos ng pag-ibig at ka ta pa tan. Ti nang gap niya mula sa Ama ang ka pang ya rihan at ka da ki laang ito bi lang bug tong na Anak.” Si Jesu-Cris to ang Na bu buhay na Sa li ta ng Di yos. Da pat na ma ki la la kang ikaw ay kay Je sus.

Si Je sus ay na pa ri to sa lupa upang ha na pin at ilig tas ang na wa wa la, at iyon ay ang buong sang ka tauhan, ka bi lang ikaw at ako. Ang wa lang sala at per pek tong buhay ni Je sus dito sa lupa ay para sa ating lahat. Ang Kan yang ta gum pay la ban kay Sa ta nas ay para sa ating lahat. Ang mga ham pas at pa ru sa na ti na mo ng Kan yang ka ta wan ay para sa ating lahat. Ang Kan yang dugong du ma nak sa Krus ay para sa ating lahat, ga yun din ang Kan yang ka ma ta yan, ang Kan yang pag ka li bing, ang Kan yang pag ba ba sa Impi yer no, ang Kan yang Mu ling Pag ka buhay, at ang Kan yang Ma lu wal ha ting Pag-ak yat sa Lan git.

Ma li bang para sa atin, si Jesu-Cris to ay wa lang dahi lan sa pag pa ri to sa lupa. Wala Si yang kai lan gang pa tu na yan at wala ring kai lan gang pag pa ki taan ng ga ling. Wala Si yang sa ri ling ka sa la nan na dahi lan upang Si ya’y ma ma tay, at nang Si ya’y ma ma tay, ibi ni gay Niya ang Kan yang buhay; hin di ito ki nuha sa Kan ya. Ang ka ma ta yan Niya ay isang bo lun tar yong pag ka ka loob ng Pag ibig ng Di yos.

Da pat na lu bu sang na ting ila kip ang ating mga sa ri li kay Je sus upang mau na waan at ma pa ki na ban gan na tin kung Sino Siya at kung ano ang Kan yang gina wa alang-alang sa atin. Isa sa mga pi na ka da ki lang Ka to toha nan na maaa ri na ting isi pin ay ang Kan yang Pag ha li li sa atin.

Sa ma ka tu wid, nang si Jesu-Cris to ay pa ru sahan at na ma tay sa Krus, ikaw ay pi na ru sahan at na ma tay sa Krus na iyon. Nang si Jesu-Cris to ay ini li bing, ikaw ay ini li bing. Nang si Jesu-Cris to ay pu mun ta sa Impi yer no, ikaw ay pumun ta sa Impi yer no. Nang si Jesu-Cris to ay bi nuhay mula sa mga pa tay, ikaw ay bi nuhay mula sa mga pa tay. Nang si Jesu-Cris to ay umak yat sa La ngit, ikaw ay umak yat sa Lan git.

Lahat ng gi na wa ni Je sus ay para sa iyo at sa akin. Si Je sus ay na pa ri to hin di upang pa gling ku ran, kun di upang ma gling kod at ibi gay ang Kan yang buhay bi lang pan tu bos sa ma ra mi. Si na bi Niya, “Wa lang ma ka ku kuha nito sa akin; kusa ko itong ibi ni bi gay.”. Nang si Jesu-Cris to ay na ma tay sa Krus bi lang kaha li li na tin, iyon ay pi nag pas yahang gawa ng pag-ibig ng Ama at ng Anak.

Na pa ri to rin si Jesu-Cris to sa lupa upang ipa ki ta sa san li bu tan ang Di yos, ang ating Ama na nasa Lan git, ang Lu mik ha ng San si nu kob. Di na ya ni Sa ta nas ang tao tung kol sa kung ano ta la ga ang Di yos. Ang mga ka si nun ga lin gan niya ay na gla ra wan sa Di yos na kai ba sa kung ano ta la ga Siya, na isang mapag mahal na Ama na nasa Lan git na tan ging ka bu tihan la mang ang hinaha ngad para sa Kan yang mga anak.

Daan-daang taon nang lu ma la yo ang tao sa Di yos, dahil sa pan da ra ya ng ating kaa way at dahil sa di-pag kaa lam sa kung ano ta la ga ang Di yos at kung gaa no ka la ki ang Kan yang pag-ibig para sa ating lahat. Ma li wa nag Ni yang ipi na ki ta ang Kan yang ka tan gian sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesus, na hin di la mang ang Daan pa ba lik sa Di yos, kun di Siya ring nag pa pa ki ta kung paa no tayo, bi lang mga anak Niya, ay ma ki ki pag-ug na yan sa ating Ama na nasa Lan git sa ating pang-araw-araw na pa mu muhay.

Bi lang mga anak Niya, hin di na tayo da pat ma ta kot sa Di yos. Hin di na Niya tayo pa ru ru sahan, sa pag kat ang pa ru sa ay ti nang gap na ni Jesus para sa atin.

Ti na wag tayo ng Di yos hin di upang pa ru sahan, kun di upang ilig tas sa pa ma ma gi tan ng ating Pan gi noong Jesu-Cris to. Bi lang mga anak ng Diyos, hin di na tin Siya da pat tak buhan at pag ta guan. Da pat ta yong tu mak bo pa tun go sa Kan ya at lu ma pit sa Kan ya.

Ang la ra wan ng Di yos, bi lang iyong Ama na nasa Lan git, ay hin di da pat mang ga ling sa la ra wan ng pag tra to sa iyo ng iyong ama dito sa lupa. Da pat mong ma buo ang la ra wan ng iyong Ama na nasa Lan git mula sa Bi blia, ang na ka su lat na Sa li ta ng Di yos, at mula kay Je sus, ang Na bu buhay na Sa li ta ng Di yos.

Kung mag ka ga yon, ma ki ki pag-ug na yan ka sa Kan ya sa ta mang pa raan, at ma ta tang gap mo ang mga pag pa pa la at ang iyong mana bi lang isang anak ng Di yos.

Na ri to ang ilan sa mahaha la gang sa li ta mula sa Bi blia:

Si Yah weh ay pa pu rihan, pu rihin mo, ka lu lu wa, Ang pan ga lan ni yang ba nal pu rihin mo sa tu wi na.

Ikaw, aking ka lu lu wa, ang Di yos ay pa pu rihan, At hu wag mong li li mu tin yaong kan yang ka bu tihan.

Ang lahat kong ka sa la na’y siya ang nag pa pa ta wad, At anu mang aking sa kit, gi na ga mot ni yang lahat.

Sa bin git ng ka ma ta yan ako ay ini li lig tas, At pi nag pa pa la ako sa pag-ibig ni ya’t ha bag.

Sa sa ri li ang du lot n’ya’y ka si yahan ha bang buhay, Kaya na man ang la kas ko ay la kas ng ka ba taan, Ka tu lad ng sa agi la ang ta glay kong ka la ka san.

Si Yah weh ay hu maha tol, ang ga wad ay ka ta run gan; Na ta ta mo ng ina pi ang ka ni lang ka ra pa tan.

Ang ba lang kas ni ya’t utos kay Moi ses ibi ni lin; Ang kahan ga-han gang ga wa’y na sak sihan ng Israel.

Kay gan da ng ka loo ban, maha ba gin itong Di yos, Kung ma ga lit ay ba na yad, kung umi big na ma’y lu bos.

Ba na yad nga kung ma ga lit, hin di siya nag ta ta nim; Yaong ta glay ni yang ga lit, hin di niya ki ni kim kim.

Kung siya ay mag pa ru sa, di ka tum bas ng pag su way; Di na tayo si ni sin gil sa na ga wang ka sa la nan.

Ang ag wat ng lu pa’t lan git, su ka tin ma’y hin di kaya, Ga yon ang pag-ibig ng Di yos, sa may ta kot sa kan ya.

Kung gaa no ka la yo ang si lan gan sa kan lu ran Ga yon din niya ina lis sa atin ang ating mga ka sa la nan.

Kung paa no nahaha bag ang ama sa anak niya Ga yon siya nahaha bag sa may ta kot sa ka ni ya.

Hin di ba’t na pa ka gan dang la ra wan itong ating Ama na nasa Lan git? At ito ay isang sul yap la mang sa pag-ibig, ka bu tihan, bi ya ya, at kaa waan ng Di yos. Ang pag sa sa la ra wang ito sa Di yos ay isi nu lat ma ra ming taon bago ipi nan ga nak si Jesu-Cris to, sub a lit nga yon ay si Je sus mis mo ang ating pi na ka ma gan dang la ra wan ng Di yos.

Gaya ng na ka su lat sa Bi blia, “Ang Anak ang ma ning ning na si nag ng Diyos, sa pag kat kung ano ang Di yos ay ga yon din ang Anak. Siya ang nag-iin gat sa san si nu kob sa pa ma ma gi tan ng kan yang ma ka pang ya rihang sa li ta. Pag ka ta pos ni yang li ni sin tayo sa ating mga ka sa la nan, si-ya’y lu mu klok sa ka nan ng Di yos, ang ma ka pang ya rihan sa lahat.”

Na ka su lat din sa Bi blia, “Sa pag kat ipan gan ga nak ang isang sang gol na la la ki at siya ang ma ma maha la sa atin. Siya ang Kahan ga-han gang Ta-ga pa yo, ang Ma ka pang ya rihang Di yos, Wa lang Hang gang Ama, ang Prin si pe ng Ka pa ya paan.”

Si Je sus mis mo ang nag sa bi, “Ang na ka ki ta sa akin ay na ka ki ta na sa Ama.” Nais ng Di yos na ma la man na tin kung ano Siya ta la ga at kung ano ang gi na wa Niya para sa atin upang mag ka roon tayo ng ma la pit at per so nal na re las yon sa Kan ya. Kung mag ka ga yon, ta yo’y ma gi ging tu lad sa lahat ng ka tan giang inaa sahan Niya sa atin nang ta yo’y Kan yang lik hain, at ma lu lu bos ang ating ka si yahan sa buhay, dito at nga yon at hang gang sa Wa lang Hang gan.

Si na bi rin ni Je sus, “…inaa ri ko ka yong mga kai bi gan, sa pag kat si na bi ko sa inyo ang lahat ng na ri nig ko sa aking Ama.” Ikaw nga yon ay isa nang kai bi gan ni Jesu-Cris to, at nais Ni yang ma la man mo ang lahat ng na tu tuhan Niya mula sa Kan yang Ama na nasa Lan git.

Ipa paha yag sa iyo ng Espi ri tu ng Di yos na na ni ni rahan sa iyo ang Ama at ang Anak upang Si ya’y ma ki la la mo nang per so nal at may ma la pit na re las yon sa Kan ya, gaya ng na ra ra pat. Gaya ng na su su lat, “Hin di pa na ki ki ta ng mata, ni na ri ri nig ng tain ga, Hin di pa rin su ma sa gi sa isip ng tao, Ang inihanda ng Di yos sa mga umii big sa kan ya. Su ba lit ito’y iniha yag ng Di yos sa atin sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu. Na sa sa lik sik ng Espi ri tu ang lahat ng ba gay, ma ging ang pi na ka ma la lim na pa nu ka la ng Di yos. Wa lang nakaaa lam sa inii sip ng isang tao ma li ban sa kan yang sa ri ling es pi ri tu. Ga-yon din na man, wa lang na kaaa lam sa mga inii sip ng Di yos ma li ban sa Espi ri tu ng Di yos. Hin di ang es pi ri tu ng san li bu tan kun di ang Espi ri tu ng Di yos ang ti nang gap na tin upang ating mau na waan ang mga ka loob niya sa atin.”

Mula sa baha ging ito ng Sa li ta ng Di yos, na tu tuhan na tin na hin di tayo nag-ka ka roon ng per so nal na pag ka ki la la sa Di yos sa pa ma ma gi tan ng ating li kas

o mga pi si kal na pan da ma, kun di sa pa ma ma gi tan ng pag pa paha yag mula sa Ba nal na Espi ri tu ng Di yos. Nais ng Di yos na ma la man na tin ang lahat ng ma bu bu ting ba gay na Kan yang inihan da para sa atin at wa lang ba yad na ibini gay Niya sa atin. Tu nay na gus to ng Di yos na Si ya’y ating ma ki la la at ma-tang gap na tin ang lahat ng Kan yang mga pag pa pa la.

Na su su lat, “Hin di niya ipi nag kait ang sa ri li ni yang Anak kun di ibi ni gay para sa ating lahat. Kung nai pag ka loob niya sa atin ang kan yang Anak, hin di ba niya ipag ka ka loob sa atin ang lahat ng ba gay, ka sa ma ng kan-yang Anak?” Na su su lat din, “Hin di siya nag ka kait ng ma bu ting mga bagay Sa si nu mang ang ga wain ay ma tu wid at ma ran gal,” at “Ba wat ka loob na ma bu ti at ga nap ay buhat sa lan git, mula sa Ama na lu mik ha ng mga tan glaw sa lan git. Hin di siya nag ba ba go. Hin di niya tayo inii wan o bi na ba yaan man sa di lim.”.

Na ki ki ta na tin na nais la mang ng Di yos ang ma bu ti para sa atin. Si Jesu Cristo ay hi nam pas, nag du sa, at na ma tay para sa atin upang ilig tas tayo mula sa ka sa la nan, ka ram da man, sa kit, pag hihi rap, at mula sa lahat ng mga gawa ng di ya blo. Nais nga yon ng Di yos na ating ta gla yin at ta ma sahin ang lahat ng ma bu bu ting ka loob at pag pa pa la na buong ka ta pa tang bi ni li ni Jesu-Cris to para sa atin nang tu bu sin Niya tayo mula sa pag ka ka sa la at sa sum pa nito sa pa ma ma gi tan ng Kan yang maha la gang du ma nak na dugo.

Da pat mong pa ni wa laan na ka loo ban ng Di yos para sa iyo nga yon ang ikaw ay ma lu sog ang pan gan ga ta wan tu lad ng alam kong ma bu ting ka la ga yan ng iyong buhay es pi ri tu wal. Ito ang ma li naw na iti nu tu ro ng Bi blia at ipi na ki ta ni Jesu-Cris to sa lahat ng tao, noong Si ya’y lu ma kad at na muhay sa mun dong ito. Si na sa bi ng Bi blia, “Ang si na sa bi ko’y tung kol kay Je sus na taga-Na za ret. Ipi nag ka loob sa kan ya ng Di yos ang Espi ri tu San to at ang ka pang ya rihan bi lang ka tu na yan na siya nga ang Hi ni rang. Sa pag kat su ma sa kan ya ang Di yos, saan man siya pu ma roon ay gu ma ga wa siya ng ka bu tihan at nag pa pa ga ling sa lahat ng pi nahihi ra pan ng di ya blo.”

Pi na ga ling ni Je sus ang may sa kit, bi nig yan ng pa nin gin ang bu lag, ng pan di nig ang bin gi, at pi na pag sa li ta ang pipi. Pi na la yas Niya ang ma sa sa mang es-pi ri tu, bi nuhay ang mga pa tay, pi na ga ling ang mga ke ton gin, at pi na la kad ang mga lum po. Pi na ga ling Niya ang lahat ng lu ma pit sa Kan ya nang may pa na nam pa la ta ya, gaa no man ka lub ha ang ka ni lang sa kit o ka ram da man. Pinatawad Niya ang mga ka sa la nan ng lahat ng taong nag ti wa la sa Kan ya. Na pa ri to si Jesu-Cris to sa san li bu tan upang ilig tas ang mga ma ka sa la nan, at Si ya’y naha yag upang wa sa kin ang mga gawa ng di ya blo.

Si Jesu-Cris to ay buhay, at Siya rin ang kaha pon, nga yon, at mag pa kai lan man. Ang mga hi ma lang gi na wa Niya 2,000 taon na ang na ka li li pas ay gi na ga wa pa rin Niya hang gang nga yon. Si Je sus ay pa la ging maa wain at tu mu tu gon sa mga pan gan gai lan gan ng lahat ng na ka ka sa la muha Niya. Mahi ma la pa nga Ni yang bi nig yan ng pag kain ang libo-li bong ka tao noong kai lan gan nila ng pag kain. Si ya’y nag mahal at nag ma la sa kit sa tao nang hi git kay sa sinuman. Ga noon ta la ga si Je sus!

Bi lang mga anak ng Di yos, maha la gang ma la man na tin kung ano ang maa asahan na tin sa ating Ama na nasa Lan git. Pa la ging ma bu ti ang Kan yang ka-loo ban para sa atin. Na su su lat, “Hu wag ka yong uma yon sa tak bo ng mundong ito. Mag-iba na kayo at mag ba go ng isip u pang ma ba tid nin yo ang ka loo ban ng Di yos—kung ano ang ma bu ti, na ka lu lu god sa kan ya, at tala gang ga nap.” Si na sa bi rito na ang ka loo ban ng Di yos ay ma bu ti, kaa yaa ya, at sak dal.

Hu wag mong ha yaang ang di ya blo o ang si nu man ay mag sa bi sa iyo ng nai iba sa nasa Sa li ta ng Di yos. Ma ba ba go ang iyong pag-ii sip ka pag iti nuon mo ang iyong pa nin gin kay Je sus na pa wang ka bu tihan la mang ang gi na wa para sa lahat ng nag ti wa la sa Kan ya. Sa lahat ng pa nahon ay si nu nod ni Je sus ang ka loo ban ng Kan yang Ama na nasa Lan git.

Nga yo’y alam mo na, na ka loo ban ng Di yos na ikaw ay ma ging pi nag pa la, tu nay na ma li ga ya, ma lu sog, ma sa ga na sa lahat ng ba gay, pi na ta wad, at ligtas sa lahat ng mga gawa ng di ya blo. Na la la man mo ito sa pag kat ito ang sinasabi ng Sa li ta ng Di yos, at ipi na ki ta ni Je sus sa mun do ang ka loo ban ng Di yos.

Nga yon ang ma gan dang oras na ba li kan ang buod ng mga ba gay na iyong na-tu tuhan sa Ka ba na tang Tat lo sa pa ma ma gi tan ng panala nging ito na may pa-sa sa la mat sa Di yos:

Mahal kong Ama na nasa Lan git,

Ma ra ming sa la mat po na Ikaw ay Ikaw, at kung ano Ka, at ako’y umaa sa sa Iyo na hin ding hin di ka mag ba ba go o mag si si nun ga ling. Ako’y nag pa pa sa la mat na Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay Ka loo ban Mo Para Sa Akin, at tan ging ang ikabu bu ti ko la mang ang nais mo para sa akin, sa pag kat sad yang ga noon Ka ta la ga. Kahan gahan ga Ka!

Sa la mat Pan gi noon, sa Espi ri tu San to, na pu ma pat nu bay sa akin sa buong ka to toha nan at sa akin ay nag pa paha yag tung kol kay Je sus, ka sa ma ng lahat ng ba gay na inihan da Mo para sa akin. Sa la mat po, Di yos, na nais Mong ma la man ko ang lahat tung kol sa Iyo at wala kang ini li lihim sa akin.

Sa la mat, O Je sus, na iti nu tu ring Mo akong isang kai bi gan ka ya’t bina bahaginan Mo ako ng lahat ng mga ba gay, upang lu bu san at per so nal ki tang ma ki la la, at sa ga yo’y mag ka roon tayo ng ma la pit na re las yon.

Alam kong ako’y isang Sang gol kay Cris to, ngu nit umaa sa akong ako’y la la ki at ma gi ging ma la kas dahil sa Pan gi noon ha bang na ka tu tok ang aking pa-nin gin kay Je sus. Gus tong-gus to kong ma tu kla san ang lahat ng mga ba gay na ini laan Mo para sa akin ha bang ako’y nag pa pa tu loy sa ba wat araw sa aking ba gong buhay bi lang Cris tia no.

Sa la mat, Pan gi noon, na ipi na paha yag Mo sa akin kung gaa no ako kaha la ga sa Iyo. Hin di ko haha yaang sa bihin sa akin ng ibang tao na hin di ito to too. Ako’y isang anak ng Di yos at ang lahat ng sa Iyo ay aking na kam tan bi lang pa ma na. Lahat ng pan gan gai lan gan ko’y ipi nag ka ka loob Mo. Ako’y ma sa ga na, ako’y ma ya man at ma lu sog, at ang ka lu lu wa ko’y su ma sa ga na rin. Lahat ng ito’y dahil kay Je sus at dahil ako’y sa Kan ya. Ang pag-ibig Mo ay hi git sa lahat ng ba gay na aking pi nan ga rap.

Sa la mat, Pan gi noong Je sus, na ang lahat ng dahi lan ng pag pa ri to Mo sa lupa ay para sa akin at sa mga ka tu lad ko. Hin di Ka na pa ri to upang pa gling ku ran, kun di upang ma gling kod at ibi gay ang Iyong sa ri li para sa akin. Sa la mat na ang Ama ay ipi na ki ta Mo sa akin sa pa ma ma gi tan ng Iyong pag pa pa ga ling, pa gli lig tas at pag sa klo lo sa mga tao. Sa la mat po na maaa ri kong ma la man na ga ga win Mo rin ang ga noon para sa akin. Mi na mahal kita!

Sa pan ga lan ni Je sus ito ang aking da lan gin, Amen!

Kabanatang Apat

Si Je sus ay Nasa Iyo - Ang Tu nay na Ka li ga yahan! Ang Pan gi noong Jesu-Cris to na na ni ni rahan sa iyo ay ang lahat lahat na ki na kai lan gan mo upang ma ging Tu nay na Ma li ga ya.

Kai lan gang mag ti wa la ka kay Je sus bi lang iyong Taga pag ligtas at Pan gi noon. Nga yo’y ma tu tu tuhan mo kung paa no mag ti wa la sa Kan ya sa lahat ng ba gay sa iyong buhay.

Buong buhay mo ang gu gu gu lin upang lu bos mong matuk lasan si Je sus, ngu nit dito sa Ka ba na tang Apat, ma tu tu kla san mo ang mga pan gu nahing ka tan gian ni Jesu-Cris to at sa ga yo’y matu tuk lasan mo rin ang pa gi ging kum ple to sa Kan ya.

Ma tu tu kla san mo na ang buong ka pus pu san ng pagka- Diyos ay na na nahan kay Je sus at sa Kan ya, ikaw ay kum ple to. Sa ma da ling sa li ta ay wala ka nang ka kai lan ga nin pa; ang lahat ng kakai lan ga nin mo ay ma ta tag puan kay Cris to na na ni ni rahan sa iyo.

Ito ay isang kahan gahan gang ka to toha nan mula sa Sa li ta ng Diyos. Isi pin mo na ang lahat lahat na ka kai lan ga nin mo ay na ni ni rahan sa pag ka tao mo araw-araw.

Si Je sus ay Nasa Iyo—Ang Tu nay na Ka li ga yahan…

Si Jesu-Cris to ay na ni ni rahan nga yon sa iyo at ikaw ay na ni ni rahan sa Kan ya. Ayon sa Bi blia, “Siya ang ulo ng igles ya na kan yang ka ta wan. Siya ang Una, ang pan ga nay na Anak—ang unang na buhay na muli upang siya ang ma ging pi na ka da ki la sa lahat ng ba gay.” Sa ma da ling sa li ta ay wala ka nang ka kai lan ga nin pa. Ikaw nga yon ay ang lahat lahat ng ayon sa la yu nin ng pa glik ha ng Di yos sa iyo.

Ang pa gi ging kum ple tong ito ay na kay Je sus, at dahil ikaw ay nasa Kan ya at Siya ay nasa iyo, wala ka nang haha na pin pa. Lahat ng pan gan gai lan gan mo nga yon ay na tu tu gu nan sa pa ma ma gi tan ni Cris to. Si Cris to na nasa iyo ang pag-asa sa ka lu wal ha tian.

Ba sahin mo at pag bu lay-bu la yan ang mga su mu su nod na ta la ta ng Ka su la tan mula sa Bi blia, at tu tu long ang mga ito sa pag-una wa mo kung gaa no ka pi-nag pa la ng Di yos:

Si Yah weh ang aking Pas tol, hin di ako mag ku ku lang.

Ako’y pi nahihim lay sa mai nam na pas tu lan, At inaa kay niya ako sa tahi mik na ba ti san, Bi ni big yan niya ako ni yong ba gong ka la ka san.

At sang-ayon sa pan ga ko na ka ni yang bi ni ti wan Sa ma tu wid na lan da si’y doon ako inaa kay.

Kahit na ang daang iyo’y tu ma tahak sa ka rim lan, Hin di ako ma ta ta kot pag kat ikaw’y kaa ga pay; Ang tung kod mo at pa ma lo ang ga bay ko at sang ga lang.

Sa ha ra pan ng ling kod mo, ikaw ay may han dang du lang, Ito’y iyong gi na ga wang na ki ki ta ng kaa way; Na lu lu god ka sa akin na ulo ko ay lan gi san At pati na ang saro ko ay iyong pi naaa paw.

Tu nay na ang pag-ibig mo at ang iyong ka bu tihan, Sa saa ki’t ta ta gla yin ha bang ako’y na bu buhay; Doon ako sa tem plo mo la la gi at ma na nahan.

Si Je sus ay ipi na pa ki la la rito bi lang Pas tol at ikaw ay isa sa Kan yang mga tupa. Sa mga na ka raang Ka ba na ta, ikaw ay ti nu koy na min bi lang isang anak ng Di yos, at ikaw nga ay ga yon. Su ba lit sa ka ba na tang ito, ta ta la ka yin din na-tin ang iyong re las yon kay Jesu-Cris to sa ibang pa raan.

Pau lit-ulit mong ba sahin ang baha ging ito ng Sa li ta ng Di yos at ha yaan mong ga win ito ng Espi ri tu San to na to too para sa iyo. Nais ng Di yos na pu ma sok Siya sa kai bu tu ran ng iyong pag ka tao sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Sa li ta. Nais Ni yang ma ging ma ka to toha nan Siya sa iyong buhay upang ikaw ay Kan yang maha lin at pag pa lain nang hi git pa sa iyong ka yang isi pin.

Sa pag kat ang sa li ta ng Di yos ay buhay at ma bi sa, hi git na ma ta las kay sa alin mang ta bak na mag ka bi la’y ta lim. Ito’y tu ma ta gos ma ging sa pi nag hihi wa la yan ng ka lu lu wa at es pi ri tu, ng mga ka su ka suan at ng utak sa buto, at na ka ta taho ng mga inii sip at bi na ba lak ng tao. Wa lang ma ka pag ta ta go sa Di yos; ang lahat ay ha yag at lan tad sa kan yang pa nin gin, at sa kan ya tayo mag su su lit. Ha bang nag bu bu lay-bu lay ka sa Sa li ta ng Diyos at ang Kan yang Ka bu tihan at Pag-ibig ay inihaha yag doon, ang ka loo ban mo’y hihi puin ng Espi ri tu ng Di yos, ba ba guhin ka, at pa la la kihin ang iyong puso at ka lu lu wa, upang lalo mong ma ra na san ang pag-ibig ni Cris to.

Si Je sus ang iyong Pas tol. Pa pat nu ba yan ka Niya at ibi bi gay ang iyong pa ngangailangan. Aa li win ka Niya at pag pa pa lain. Hin di ka mag ku ku lang sa anu man. Siya ang Ma bu ting Pas tol na nag-aa kay sa iyo sa lan das ng buhay at na gla la yo sa iyo sa ka paha ma kan. Wala kang dahi lan upang ma ta kot o ma ba li sa. Ti nu tu gu nan ng iyong Pas tol ang lahat ng iyong mga pan gan gai lan gan at iniin ga tan ka Niya at bi na bas ba san ng ka pa ya paan at ka ga la kan.

Kay Yah weh ka mag ti wa la, buong puso at lu bu san, At hu wag kang mana nan gan sa sa ri ling ka ru nun gan. Siya ay sang gu niin sa lahat mong mga ba lak, At kan ya kang itu tum pak sa lahat ng iyong la kad. Hu wag kang mag ti wa la sa iyong sa ri li! May daang ma tu wid sa tin gin ng tao, ngunit ka ma ta yan ang dulo nito. Su mu nod ka kay Je sus. Siya ang Daan, ang Ka to toha nan at ang Buhay. Hin di ka Niya ili li gaw.

Hin di ka ii wan ni Je sus ni pa ba ba yaan man. Ang aking Ama, na nag bi gay sa ka ni la sa akin, ay la long da ki la sa lahat, at hin di sila maaa gaw ninu man sa aking Ama. Sa pag kat na ti ti yak kong ang ka ma ta yan, ang buhay, ang mga ang hel, ang mga pa mu nuan, ang mga ba gay sa ka sa lu ku yan, ang mga ba gay na da ra ting, ang mga ka pang ya rihan, ang ka taa san, ang ka la li man, o ang alin mang ni la lang ay hin di ma ka pag hihi wa lay sa atin sa pag-ibig ng Di yos—pag-ibig na ipi na da ma niya sa atin sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus na ating Pan gi noon.

Pa na tag ka kay Je sus. Ba sahin mo at pag bu lay-bu la yan ang mga su mu su nod na baha gi ng Sa li ta ng Di yos mula sa Bi blia:

Si yang nag hahan gad ng pag kup kop ng Ka taas-taa san, At na na na ti li sa ka lin ga ni yong Ma ka pang ya rihan; Ma ka pag sa sa bi sa kan yang Pan gi noon: “Muog ka’t taha nan, Ikaw ang aking Di yos, ang Di yos na tan gi kong pi nag ti wa laan.”

Ikaw’y ili lig tas niya sa pan ga nib, sa umang na bi tag, At kahit ano mang ma bi gat na sa lot di ka mag da ra nas. Lu lu ku ban niya sa li lim ng kan yang ma la bay na pak pak, Sa ka lin ga niya ay na ti ti yak mo na ikaw ay lig tas; Iin ga tan ni ya’t ipag sa sang ga lang, pag kat si ya’y ta pat.

Pag sa pit ng gabi, di ka ma ta ta kot sa anu mang ba gay, Ma ging sa ga ga wing bi glaang pa glu sob pag sa pit ng araw. Ni sa ano pa mang da ra ting na sa lot pag ka gat ng di lim, Di ka ma ta ta kot sa ka sa maan mang araw kung du ma ting.

Kahit na ma bu wal sa iyong ha ra pan ang san li bong tao, Sa iyong pa li gid ang bi lang ng pa tay ma ging sam pung libo; Di ka ma ta ta kot, at na ti ti yak mong di ka maaa no. Ikaw’y nag ma ma sid at sa pa no nood iyong ma ma mas dan, Yaong ma sa sa ma ay ma ki ki ta mong pi na ru ru sahan.

Sa pag kat si Yah weh ang iyong gi na wang ta ga pag sang ga lang, At ang pi ni li mong mag-iin gat sa ‘yo’y Ka taas-taa san, Di mo aa bu ting ikaw’y ma paha mak, at wa lang da ra tal Kahit anong uring mga pag hihi rap sa iyong taha nan. Su su guin niya ang ma ra ming ang hel, si la’ng su su bay bay, Kahit saang dako ikaw ma pa roon, ti yak iin ga tan. Sa ka ni lang pa lad ay ita ta yo ka’t, si la’ng mag ta taas Nang hin di ma sak tan ang mga paa mo sa ba tong ma ta las.

Kahit ang ta pa kan mo ay mga leon, ahas na ma bag sik, Di ka maaa no sa mga ser pi yen te’t leong ma ba ban gis. Ang sabi ng Di yos, “Aking ili lig tas ang ta pat sa akin, At iin ga tan ko ang si nu mang taong ako’y ki ki lan lin.

Pag si la’y tu ma wag, la ging han da ako na si la’y pa king gan, Aking sa sa mahan at kung may hi lahil ay sa sa klo lohan; Aking ili lig tas at ang ba wat isa ay pa ra ran ga lan. Si la’y bi big yan ko’t ga gan tim pa laan ng maha bang buhay, At na ka ti ti yak na ang ta ta muhin ni la’y ka lig ta san!”

Ito ang maha la gang pag pa paha yag ng iyong re las yon sa iyong Lu mik ha, sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesu-Cris to. Nag ma ma la sa kit ang Diyos sa iyo. Pau lit-ulit mong ba sahin ang mga sa li tang ito at isi pin mo kung ano ang si na sa bi ng mga ito, at pa ni wa laan mo ang mga ito na para bang sad-yang isi nu lat para sa iyo mula sa Di yos. Ang Bi blia ay isang su lat ng pag-ibig ng Di yos sa lahat ng na ni ni wa la sa Kan ya.

Wala pang nag mahal sa iyo nang tu lad sa pag ma mahal ni Je sus. Dahil dito, ako’y na ni ni kluhod sa Ama, na si yang pi nag tu tu la ran ng pag kaa ma sa ba wat sam baha yan sa lan git at sa lupa.

Hi nihi ling ko, ayon sa kan yang ka ya ma nan at ka da ki laan, na pa la ka sin niya ang in yong buhay es pi ri tu wal sa pa ma ma gi tan ng kan yang Espi ri tu. Na wa’y ma nahan si Cris to sa in yong puso sa pa ma ma gi tan ng in yong pa na na lig sa kan ya upang sa in yong pag-uu gat at pa gi ging ma ta tag sa pag-ibig, mau na waan nin yo, ka sa ma ng mga hi ni rang, kung gaa no kada ki la ang pag-ibig ni Cris to. At na wa’y ma ki la la nin yo ang di ma ting ka lang pag-ibig na ito upang ma pus pos kayo ng ka pus pu san ng Di yos.

Sa Di yos na ma ka ga ga wa nang hi git kay sa lahat ng maaa ri na ting hili ngin at isi pin, sa pa ma ma gi tan ng kan yang ka pang ya rihang nag haha ri sa atin—su ma kan ya ang ka pu rihan sa pa ma ma gi tan ng igles ya at ni Cris to Je sus mag pa kai lan man! Amen.

Hin di mo mauu bos ang Pag-ibig ng Di yos, ni ang Kan yang ka ya ma nan, ni ang Kan yang kaa waan, ni ang Kan yang ka bu tihan, ni ang Kan yang bi ya ya, ni ang Kan yang pag pa pa ta wad, ni ang Kan yang ka pang ya rihan, ni ang Kan-yang ka pa ya paan, na hin di ma ta rok ng iyong pag-una wa. Ang lahat ng sa Diyos ay sa iyo, at ang Kan yang ya man ay wa lang ka ta pu san.

Ang lahat ng sa Di yos at ang lahat ng tung kol sa Di yos ay na ba ba lot kay Jesus na nasa iyo, at ikaw ay nasa Kan ya. Si Jesu-Cris to ay siya ring kahapon, nga yon at mag pa kai lan man. Si ya’y buhay at ga ga win Niya para sa iyo ang gi na wa Niya para sa mga su mam pa la ta ya sa Kan ya noong Si ya’y luma kad dito sa lupa may da la wang li bong taon na ang na ka li li pas.

Na pa ri to si Je sus sa san li bu tan upang ilig tas ang mga ma ka sa la nan. Na pa ri to Siya upang ha na pin at ilig tas ang na wa la. Sa pag kat su ma sa kan ya ang Diyos, saan man siya pu ma roon ay gu ma ga wa siya ng ka bu tihan at nag pa pa ga ling sa lahat ng pi nahihi ra pan ng di ya blo. Na pa ri to Siya upang ba lik ta rin ang sum pa sa sang ka tauhan dahil sa ka sa la nan at upang pa num ba li kin at pag ka sun duin ang tao at ang Di yos. Na pa ri to Siya upang big yan tayo ng Buhay na Wa lang Hang gan.

Ang Buhay na Wa lang Hang gan ay hin di la mang mag pa kai lan man, kun di ito ay isa ring ka li dad ng buhay dito at nga yon. Ayaw ng Di yos na ma na ti li tayo sa pag ka-ali pin sa alin mang epek to ng ka sa la nan o sa alin mang pa ka na ni Sa-ta nas. Ni li naw ito ni Jesu-Cris to nang pa ga lin gin Niya ang mga may sa kit, nang pa ta wa rin Niya ang mga ma ka sa la nan, pa laya sin ang mga de mon yo, pa kai nin ang mga na gu gu tom, at tu gu nan ang mga pan gan gai lan gan ng lahat ng mga su ma sam pa la ta ya sa Kan ya. Iyon ang Kan yang ga ga win para sa iyo at para sa akin nga yon.

Sa isang pang ya ya ri, pu mun ta si Je sus sa bahay ni Pe dro at doo’y na ki ta niya ang bi ye nan nito, na kahi ga at inaa poy ng lag nat. Hi na wa kan ni Jesus ang ka may ng ba bae at na wa la ang lag nat nito. Pag ka ta pos, bu-man gon ito at na gling kod sa kan ya.

Nang ga bing iyon, di na la kay Je sus ang ma ra ming inaa lihan ng mga demon yo. Sa isang sa li ta la mang ay pi na la yas niya ang ma sa sa mang es pi ri tu, at pi na ga ling ang lahat ng may ka ram da man.

Gi na wa niya ito upang ma tu pad ang si na bi ni Pro pe ta Isaias, “Ki nuha niya ang ating mga kahi naan at bi na ta ang ating mga ka ram da man.”

Daang taon bago pa ipan ga nak si Je sus ay na ka su lat na:

Ti niis niya ang hi rap Na tayo ang da pat mag ba ta, Ga yon din ang ki rot na tayo sana ang lu ma sap; Aka la na tin ang di na nas ni ya’y Pa ru sa sa kan ya ng Di yos. Dahil sa ating mga ka sa la nan kaya siya na su ga tan; Siya ay bi nug bog dahil sa ating ka sa maan. Tayo ay gu ma ling dahil sa pahi rap na ti na mo niya At sa mga ham pas na kan yang ti nang gap. Ta yong lahat ay pa rang mga tu pang na li gaw; Nag kan ya-kan ya tayo ng la kad. Ngu nit ini big ni Yah weh Na sa kan ya ipa taw ang pa ru sang Tayo ang da pat tu mang gap.

Ilang taon pag ka ma tay ni Je sus sa Krus ay isi nu lat sa Sa li ta ng Di yos ang gani to:

Sa kan yang pag ka ma tay sa krus, di na la niya ang bi gat ng ating mga ka-sa la nan upang tu lu yan na na ting iwan ang pag ka ka sa la at ma muhay ayon sa ka loo ban ng Di yos. Ka yo’y gu ma ling sa pa ma ma gi tan ng kan-yang mga su gat. Sa pag kat nag ka wa tak-wa tak kayo gaya ng mga tu pang na li gaw, ngu nit ti ni pon ka yong muli ng Pas tol at Ta ga pan ga la ga ng inyong mga ka lu lu wa.

Maha la gang mau na waan at pa ni wa laan mo na nang si Jesu-Cris to ay na ma tay alang-alang sa iyo, Si ya’y nag hi rap at na ma tay para sa iyong mga ka sa la nan, mga ka ram da man, mga sa kit, at mga pag hihi rap upang ikaw ay ma pa ta wad at ma pa ga ling.

Na su su lat din, “Mahal kong Gayo, idi na da lan gin kong ikaw sa na’y nasa ma bu ting ka la ga yan, at ma lu sog ang pan gan ga ta wan tu lad ng alam kong ma bu ting ka la ga yan ng iyong buhay es pi ri tu wal.”

Pi na ta wad ng Di yos ang iyong mga ka sa la nan, at Siya ang gu ma wa ng paraan para sa ika ga ga ling ng iyong ka ta wan sa pa ma ma gi tan ng pag hihi rap, pag ka ma tay, pag ka li bing, at pag ka buhay-muli ni Jesu-Cris to. Ka ra pa tan mo, na bi ni li at ipi nag ka loob ni Je sus, ang ma buhay nang ma lu sog, ma la ya mula sa pag pa pahi rap ng ka sa la nan at ni Sa ta nas, kung paa nong may ka ra pa tan kang ma pa ta wad sa iyong mga ka sa la nan.

Na pa ri to si Je sus upang mag ka roon ka nang ma sa ga nang buhay. Nais ng iyong Ama na nasa Lan git na mag ka roon ka ng lu bos at kum ple tong buhay. Ka loo ban Niya na ma muhay ka sa ta gum pay, sa ka ba na lan, sa maka-Di yos na ka lu su gan, sa ka sa ga naan, at sa Kan yang pag-ibig at ka pa ya paan na di-ma ta rok ng pang-una wa.

Na pa ri to si Sa ta nas upang mag na kaw, pu ma tay at pu muk sa, at nais ni yang ma na ti li kang na ka ga pos sa ka sa la nan, sa adiks yon, imo ra li dad, ka ram da man, ki rot, sa kit, kahi ra pan, ka sa la tan, ka gu luhan, pag ka muhi, ka sa ki man, ka si nun ga lin gan, at sa lahat ng uri ng pag du ru sa at ka gu luhan sa pag-ii sip, sa ka ta wan, at sa dam da min, na ang mga ito ang aa gaw ng ka loo ban ng Di yos sa iyong buhay.

Da pat mong pag pa si yahan sa iyong puso at isi pan na ang nais mo la mang ay ang nais ng Di yos para sa iyong buhay, at ang Kan yang ka loo ban ay la ging para sa ika bu bu ti mo. Da pat mong nai sin para sa iyong sa ri li kung ano ang ni na nais ng Di yos para sa iyo, at nai sin mo ito sa pa rehong dahi lan na ni na nais ito ng Di yos para sa iyo, at ma kii sa ka sa Espi ri tu San to upang ang lahat ng ito’y mai sa ka tu pa ran ng Di yos sa iyong buhay.

Da pat mo ring pag pa si yahan sa iyong puso na la la ba nan mo si Sa ta nas at ang lahat ng kan yang mga pa ka na at han ga rin para sa iyong buhay sa pa ma ma gi tan ng pag ga mit mo ng Sa li ta ng Di yos upang ma ga pi mo si Sa ta nas, at upang ma la man mo ang pag ka kai ba ng ka gus tuhan niya para sa iyong buhay at ang ka gus tuhan ng Di yos para sa iyong buhay.

Na su su lat, “Kaya nga, pa sa kop kayo sa Di yos. La ba nan nin yo ang di ya blo at la la yuan niya kayo. Lu ma pit kayo sa Di yos at la la pit siya sa inyo. Li ni sin nin yo ang in yong mga ka may, ka yong mga ma ka sa la nan! Li ni sin nin yo ang in yong puso, ka yong pa ba gu-bago ang isip.”

Da pat mong gus tuhin kung ano ang gus to ng Di yos para sa iyo sa lahat ng ba-gay sa iyong buhay, at da pat mong pa ni wa laan na ga ga win ng Di yos ang lahat ng ba gay na si na sa bi Ni yang ga ga win Niya para sa iyo, na Kan yang anak. Ang iyong ka ta wan at es pi ri tu ay bi ni li sa isang ha la ga. Kaya, da pat mong asahan ang ka lu su gang du lot ng Di yos sa iyong ka ta wan at es pi ri tu, at hu wag kang uma sa ng mas kaun ti rito.

Na su su lat, “Hin di ba nin yo alam na ang in yong ka ta wan ay tem plo ng Espi ri tu San to na nasa inyo at ti nang gap nin yo mula sa Di yos? Ang inyong ka ta wan ay hin di ta la gang inyo kun di sa Di yos; bi ni li niya kayo sa ma la king ha la ga. Ka ya’t ga mi tin nin yo ang in yong ka ta wan upang ma-pa ran ga lan ang Di yos.”

Ka pag ang pag pa pa ta wad ng Di yos at ang Kan yang ka pang ya rihang mag pa ga ling ay na ki ki ta sa iyong ka ta wan at es pi ri tu, ang Di yos ay na pa pa ran ga lan. Ka pag si Je sus ay nag pa pa ta wad ng ma ka sa la nan at nag pa pa ga ling ng may sa kit, ang Di yos ay na pa pa ran ga lan. Gus to ni Sa ta nas na aga wan ng kalu wal ha tian ang Di yos sa pa ma ma gi tan ng kan yang pag pi gil sa mga tao na ma na ti li sa pag ka-ali pin sa ka sa la nan, ka ram da man, at sa kit, ngu nit talo na si Sa ta nas, at ang ka pang ya rihan ng Di yos sa pag pa pa ga ling at pag pa pa ta wad ay ma ka kam tan pa rin ng lahat ng sa sam pa la ta ya at ma ni ni wa la sa Sa li ta ng Di yos.

Upang ma pa ga ling ka da pat mong ma la man na nais ng Di yos na gu ma ling ka, kung paa nong na la la man mong nais ng Di yos na ma pa ta wad ka at ma lig tas. Mahal ng Di yos ang buong pag ka tao ng Kan yang ni lik ha. Nais Ni yang tu gu nan ang lahat ng iyong pan gan gai lan gan. Kai lan ma’y hin di ti na li ku ran ni Je sus ang si nu mang su ma sam pa la ta ya sa Kan ya at hu mi ling sa Kan ya na pa ga lin gin sila, kai lan ma’y hin di Niya sila ta ta li ku ran! Pi na ga ling Niya at Pi na ta wad ang lahat ng na ni wa la sa Kan yang pag pa pa ta wad at pag pa pa ga ling, at ito’y gi na ga wa Niya hang gang nga yon.

Ba sahin na tin ang ilang ka say sa yan tung kol sa pa gli ling kod ni Je sus noong na ri to pa Siya sa daig dig na ito, mga 2,000 taon na ang na ka li li pas. Ang mga ito’y na ka ta la sa Bi blia:

Nang si Je sus ay nasa isang ba yan, isang la la king ke ton gin ang lu ma pit sa kan ya. Pag ka ki ta ng ke ton gin sa kan ya, ito’y nag pa ti ra pa at na man hik sa kan ya, “Gi noo, kung ibig po nin yo, ako’y in yong ma pa ga ga ling.” Hi ni po siya ni Je sus at ang sabi, “Ibig ko; gu ma ling ka!” Pag da ka’y na-wa la ang kan yang ke tong.

Iti na nong ng taong ito kung ka loo ban ba ng Di yos o hin di na pa ga lin gin siya ni Je sus. Ma li naw ang sa got ni Je sus, “Nais ko!” Ito rin ang sa got na ibi bi gay ni Je sus nga yon. La ging ka loo ban ng Di yos ang mag pa ga ling.

Ma ka raan iyon, pu mun ta si Je sus sa isang ba yang ti na ta wag na Nain. Su ma ma sa kan ya ang kan yang mga ala gad at ang na pa ka ra ming tao. Nang ma la pit na siya sa pin tuan ng ba yan, na sa lu bong niya ang li bing ng kai sa-isang anak na la la ki ng isang ba baing balo. Ma ra mi ang na ki ki pa gli bing. Naha bag ang Pan gi noon nang ma ki ta ang ina ng na ma tay, at si na bi sa kan ya, “Hu wag kang tu man gis.” Lu ma pit siya at hi ni po ang ki na la lag yan ng pa tay at tu mi gil na man ang mga may dala nito. Si na bi niya, “Bi na ta, bu man gon ka!” Nau po ito at nag sa li ta; at si ya’y ibi ni gay ni Je sus sa kan yang ina.

Si Je sus ay ma pag mahal at maa wain, ka ya’t bi nu buhay Niya pati ang mga pa tay.

Isang araw, si Je sus ay su ma kay sa bang ka, ka sa ma ang kan yang mga ala gad. Si na bi niya sa ka ni la, “Tu ma wid tayo sa iba yo.” At ga yon nga ang gi na wa nila. Nang si la’y na gla la yag na, na ka tu log si Je sus. Bu mug so ang isang ma la kas na unos at ang bang ka ay pi na sok ng ma ra ming tu big ka ya’t na la gay sila sa pan ga nib. Ni la pi tan siya at gi ni sing ng mga ala-gad. “Guro, Guro, lu lu bog na po tayo! sabi nila. Bu man gon si Je sus, at si na way ang han gin at ang nagn gan ga lit na mga alon, at tu mahi mik ang mga ito. Bu mu ti ang pa nahon.

Ma ging ang han gin at tu big ay su mu su nod kay Je sus.

Ma la pit na si Je sus sa Je ri co, at doo’y may isang la la king bu lag na nakau po sa tabi ng daan at nag pa pa li mos. Nang ma ri nig ni tong nag da raan ang ma ra ming tao, iti na nong niya kung ano ang nang ya ya ri. “Nag da raan si Je sus na taga-Na za ret,” sabi nila. At si ya’y su mi gaw, “Je sus, Anak ni Da vid! Maha bag po kayo sa akin!”

Si na way siya ng mga nasa unahan, ngu nit lalo pa ni yang ni la ka san ang si gaw: “Anak ni Da vid, maha bag po kayo sa akin!” Ka ya’t tu mi gil si Jesus, at iniu tos na dal hin sa kan ya ang bu lag. Ini la pit nga ito at ti na nong ni Je sus, “Ano ang ibig mong ga win ko sa iyo?” “Pan gi noon, ibig ko po sa na’y ma num ba lik ang aking pa nin gin,” sa got niya.

At si na bi ni Je sus, “Mang ya ri ang ibig mo! Pi na ga ling ka dahil sa iyong pa na na lig.” Noon din, na ka ki ta siya at su mu nod kay Je sus, at nag pa sa la mat sa Di yos. Nang ma ki ta ito ng mga tao, si lang lahat ay nag pu ri sa Di yos.

Ki ni la la ni Je sus ang pa na nam pa la ta ya ng taong ito. Na nam pa la ta ya siya at si ya’y gu ma ling.

Ka ya’t bi ni big yang-diin na tin ang kaha la gahan ng pa na nam pa la ta ya sa Sa li ta ng Di yos. At hin di ki na lu lug dan ng Di yos ang hin di na na na lig sa kan-ya. Sa pag kat ang si nu mang lu ma la pit sa Di yos ay da pat ma ni wa lang may Di yos, at siya ang nag bi bi gay ng gan tim pa la sa mga hu maha nap sa kan ya. Tan daan mo, ang pa na nam pa la ta ya ay ang pag ti ti wa la na ga ga win ng Di yos ang Kan yang ipi nan ga kong ga ga win. Ang pa na nam pa la ta ya ay ang pa ni ni wa la sa si na bi ng Di yos. Ito’y ka lu gud-lu god sa Di yos.

Min sa’y may na pa ka ra ming tao ang su mu su nod kay Je sus at nag si sik si kan sa pa li bot Niya. Ka bi lang sa mga ito ang isang ba baing la bin da la wang taon nang di nu du go at hin di ma pa ga ling ni nu man. [Nau bos nang lahat sa ka pa pa ga mot ang kan yang ka buha yan.]

Lu ma pit siya sa li ku ran ni Je sus at hu mi po sa pa la wit ng kan yang damit; at pag da ka’y tu mi gil ang kan yang pag du go.

Nag ta nong nga yon si Je sus, “Sino ang hu mi po sa akin?” Nang wa lang uma min, si na bi ni Pe dro, “Guro, na li li gid po kayo at si ni sik sik ng mga tao!” Ngu nit si na bi ni Je sus, “May hu mi po sa akin! Na ram da man kong may bi sang lu ma bas sa akin.”

Nang ma la man ng ba bae na hin di pala na lin gid ang kan yang gi na wa, si-ya’y nan gin gi nig na lu ma pit at nag pa ti ra pa sa paa nan ni Je sus. Pag ka ta pos, si na bi niya sa lahat ng na roon kung ba kit niya hi ni po si Je sus, at kung paa no siya gu ma ling agad. Si na bi sa kan ya ni Je sus, “Anak, pi na ga ling ka ng iyong pa na na lig sa akin. Umu wi ka na’t ipa na tag mo ang iyong ka loo ban.”

Muli, gi na wa ni Je sus ang hin di ka yang ga win ng mga doc tor bi lang ka tu gu nan sa pa na nam pa la ta ya ng ba baing ito.

Ilan la mang ang mga ito sa mga hi ma lang na ka ta la sa Sa li ta ng Di yos ngu nit

ma ra mi pang gi na wa si Je sus na kung su su la ting lahat, inaa ka la kong hin di mag ka kas ya kahit sa buong daig dig ang mga aklat na ma su su lat.

Ang ka lig ta san sa pa na naw ng Di yos ay may ki na la man sa pag sa gip at paghan go sa buong sang ka tauhan mula sa mga epek to ng ka sa la nan at ang lu bos na pa nu num ba lik ng lahat ng tao sa orihi nal na pla no ng Di yos.

Hu wag mong li mi tahan ang Di yos. Ma ni wa la ka sa Na ka su lat na Sa li ta ng Di yos, ang Bi blia, at sa Na bu buhay na Sa li ta ng Di yos, si Jesu-Cris to. Lu bos mong ga mi tin ang mga pag pa pa la ng pag ka ki la la sa Di yos, at ibi gay mo ang lahat ng pa pu ri sa Kan ya dahil sa lahat ng gi na wa Niya para sa iyo. Hu wag mong ha yaang ma pag na ka wan ka ng di ya blo. Si ya’y si nun ga ling!

Itu tu ro sa iyo sa su su nod na ka ba na ta ng aklat ng ito kung paa no mo ma ta tang gap ang lahat ng mga pag pa pa lang wa lang ba yad na ipi nag ka loob sa iyo ng Di yos sa pa ma ma gi tan ni Je sus. Ma tu tu kla san mo kung paa no ta ma sahin ang mga pan ga ko ng Di yos, at ma ra na san ang lahat ng mga pag pa pa la ng per so nal na pag ka ki la la sa Kan ya. Ito’y ma gan dang lu gar sa pag ta ta pos ng Ka ba na tang Apat. Mag-alay tayo ng pa na lan gin ng pa sa sa la mat sa Di yos dahil sa mga na tu tuhan mo nga yon:

Mahal kong Ama na nasa Lan git,

Sa la mat po na ang Iyong ka pus pu san ay nasa ka tauhan ni Je sus. Sa Kan ya, ako’y kum ple tong tao. May roon na ako nga yong Tu nay na Ka li ga yahan sapag kat nasa akin si Je sus. Wala na akong haha na pin pang si nu man o anuman. Ako’y na kay Je sus, at Si ya’y nasa akin. Tag lay ko si Je sus, at ako’y taglay Niya. Kami nga yo’y iisa sa Iyo.

Sa la mat, Pan gi noon, na Ikaw ang aking Pas tol at ako’y hin di mag ku ku lang sa anu man. Sa la mat po na ikaw ay lagi kong ka sa ma at kai lan ma’y hin di mo ako ii wan. Sa la mat sa Iyong pag pat nu bay sa akin, sa pag-iin gat Mo sa akin at pag ka ka loob ng aking ba wat pan gan gai lan gan. Sa la mat sa pag-akay Mo sa akin sa lan das ng ka tu wi ran at hin di ko na kai lan gan pang ma ta kot, mag-ala la o mag-alin lan gan.

Sa la mat, Pan gi noon, na wa lang kahit ano sa sang ni lik ha na ma ka pag hihi wa lay sa akin sa Iyong pag-ibig. Sa la mat po na ako nga yo’y nasa li lim ng Iyong ani no, at wa lang ma sa mang mang ya ya ri sa akin, at pi na ta ta ma sa Mo sa akin ang maha bang buhay.

Sa la mat, Pan gi noon, na wala nang ka pang ya rihan sa akin ang sa kit at ka-ram da man. La la ba nan ko ang mga ito, tu lad ng pa gla ban ko sa di ya blo, at ako’y pa la ging la la pit sa Iyo upang gu ma ling, tu lad ng pa gla pit ko sa Iyo upang ma pa ta wad, sa pag kat alam kong la la pit Ka sa akin at ako’y iin ga tan Mo ayon sa Iyong Sa li ta. Sa la mat po na ang Iyong Sa li ta ay buháy at ak ti bo sa aking buhay.

Ako’y nag pa pa sa la mat na alam ko na ka pag na ki ki ta ko si Je sus, ay na ki ki ta kita, O Di yos, at pa la gi ki tang maaa sahan na ga ga win Mo para sa akin, sa pa ma ma gi tan ni Je sus, ang gi na wa Mo sa pa ma ma gi tan ni Je sus para sa kani lang su mam pa la ta ya sa Kan ya noong na ri to pa siya sa lupa.

Mahal kong Pan gi noon, hin di kita li li mi tahan sa aking buhay. Nais kong ma ki la la kung sino Ka ta la ga. Ta tang ga pin ko ang Iyong Sa li ta at pa ni ni wa laan ko ang Iyong si na sa bi, ma ging anu man ang aking na ki ki ta, na ri ri nig, na ra ram da man, o inii sip. Alam kong ang Sa li ta Mo’y ka to toha nan at kai lan may’ hin di Ka mag si si nun ga ling o da da yain man ako sa anu mang pa raan. Alam kong mahal Mo ako sa pag ma mahal na hin di ko pa na ra na san noon, at mi na mahal din kita.

Sa pan ga lan ni Je sus, ito ang aking da lan gin,

Amen!

Kabanatang Lima

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay ang Pa na na lan ging May Ta gum pay! Mil yun-mil yong tao sa buong daig dig ang na na na lan gin araw-araw, ngu nit ka kaun ti la mang ang na ka ka tang gap ng ka-sa gu tan.

Ang tu nay na pa na lan gin ay hin di bas ta isang ga wain sa re lihi yon o isang tra dis yon o rit wal na idi na raos natin upang mag pa lu bag-loob sa na ka ka taas na ka pang ya rihan o sa “mga di yos.” Ang tu nay na pa na lan gin ay di rek tang ko mu ni kas yon sa ating Lu mik ha, sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesu-Cris to.

Maha la gang ma tu tuhan mong ma na lan gin ayon sa Sa li ta ng Diyos upang mag ta gum pay ka bi lang isang Cris tia no. Ito ay isa sa pi na ka mahaha la gang pri bi lehi yo na tin bi lang mga anak ng Di yos.

Anu mang oras, saan mang lu gar, sa anu mang pang ya ya ri, maaa ri ta yong ma na lan gin at ma ka kaa sa tayo na pa ki king gan tayo ng ating Ama na nasa Lan git, at sa sa gu tin Niya ang ating pa na lan gin ayon sa pan ga ko Niya na nasa Kan yang Sa li ta.

Itu tu ro sa iyo sa ka ba na tang ito kung paa no ma ki pag-ug na yan sa iyong Ama na nasa Lan git, at ta tang ga pin mo mula sa Kan ya ang lahat ng iyong ki na kai lan gan.

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay ang Pa na na lan ging May Ta gum pay....

Ang tu nay na pa na lan gin ay di rek tang ko mu ni kas yon sa ating Lu mik ha, sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesu-Cris to. Ang pa na lan ging bi nig kas mo sa hu ling baha gi ng Ka ba na tang Isa ay nag ba lik sa iyo sa isang per so nal na re las yon sa Di yos. Na ging anak ka Niya, at Si ya’y na ging iyong Ama na nasa Lan git. Iyon ang pi na ka maha la gang pa na lan gin na maaa ri mong ipa na lan gin.

Pa tu loy na ga gam pa nan ng pa na lan gin ang isang na pa kaha la gang pa pel upang mag ta gum pay ka bi lang isang anak ng Di yos. Kai lan gang gu mu gol ka ng pa nahon sa pa ki ki pag ta las ta san sa iyong Ama na nasa Lan git upang lalo mo Si yang ma ki la la. Na pa kaha la ga ng ko mu ni kas yon sa pag bu buo mo ng per so nal na re las yon sa Kan ya.

Gus tong-gus to ng Di yos na na ki ki pag-usap ang Kan yang mga anak sa Kan-ya, at hin di tu lad ng ma ra ming mga ama dito sa lupa, Si ya’y pa la ging may pa nahong ma ki nig sa ka ni la. Ang pa na lan gin ay maaa ring ma ging sim ple lang tu lad ng pa ki ki pag-usap ng isang bata sa kan yang ama at maaa ring tungkol sa kahit anong ba gay at may ka la kip na pag pu pu ri, pa sa sa la mat, at mga kahi lin gan para sa iyong sa ri li at sa iba.

Ang mga pa na lan gin sa pag ta ta pos ng ba wat ka ba na ta ay ha los mga pa sa sa la mat at pag pu pu ri. Ipi naa bot mo ang iyong pa sa sa la mat kung Sino ang Diyos at kung ano ang gi na wa Niya para sa iyo at para sa buong sang ka tauhan. Sa pag pu pu ri ay ibi na ba lik mo sa Di yos kung ano ang Kan yang ipinaha yag sa iyo tung kol sa Kan yang sa ri li, at ipi nag pa pa sa la mat mo kung Sino Siya.

Ang pag pu pu ri at pa sa sa la mat ay mga pa raan ng pag sa sa bi at pag si si wa lat ng iyong inii sip tung kol sa Di yos ng iyong pag han ga sa Kan ya. Maaa ri ka ring uma wit ng pa pu ri at pa sa sa la mat sa Di yos. Ka sa ma sa pag pu pu ri at pa sa sa la mat ang iyong buong pag ka tao: ang iyong es pi ri tu, pag-ii sip, dam da min, at ang iyong ka ta wan. Maaa ri kang su mi gaw ng mga pa pu ri sa Di yos. Maaa ri kang su ma yaw sa ha rap ng Pan gi noon. Maaa ri mo Si yang pu rihin sa pa ma ma gi tan ng mga ins tru men to ng mu si ka. Maaa ri mong itaas ang mga ka may mo at pu rihin Siya, o maaa ring tahi mik mo Si yang pu rihin at pa sa la ma tan.

Ang pag pu pu ri at pa sa sa la mat ay nag mu mu la sa puso mo at nag-uu ma paw sa Pan gi noon upang ipaha yag ang iyong pag-ibig at pa sa sa la mat sa Kan ya. Wa-lang ii sang pa raan sa pag pu pu ri sa Di yos, at wa lang mga na ka tak dang mga pa na na li ta. Ang pag pu pu ri at pa sa sa la mat ay iba’t iba tu lad ng Kan yang mga anak, at gus ting-gus to Ni yang ma ri nig at ma pag mas dan ang pag pa paha yag mo ng iyong pag-ibig at pa sa sa la mat sa Kan ya.

Si na sa bi ng Bi blia, “Ka ya’t lagi ta yong mag han dog ng hain ng pag pu pu ri sa Di yos sa pa ma ma gi tan ni Je sus—pag pu pu ring nag pa paha yag ng ating pag ki la la sa kan yang pan ga lan.”

Si na sa bi ng Bi blia, “Da tap wat kayo ay isang lahing hi ni rang, mga sa ser do te ng Hari, isang ban sang na ka ta la ga sa Di yos. Pi ni li kayo ng Di yos upang ma ging kan ya at mag ha yag ng mga kaha nga-hangang gawa niya. Siya rin ang tu ma wag sa inyo mula sa ka di li man tun go sa kan yang ka gi -la-gi la las na ka li wa na gan.”

Si na sa bi rin ng Bi blia, “Ipag pa sa la mat nin yo sa pan ga lan ni Cris to Je sus ang lahat ng pang ya ya ri, sa pag kat yaon ang ibig ng Diyos.”

Ma ra mi na ka nang da pat big yang-pa pu ri at ipag pa sa la mat sa Di yos. Ma ka ga wian mo sana ang mag pu ri at mag pa sa la mat. Mag ka roon ka ng ma pag pa sa la mat na pag-ii sip. Hin di la mang ma bi big yan mo ang Di yos ng ka lu wal ha tiang na ra ra pat sa Kan ya, kun di ma ka ka tag po ka rin ng ka ga la kan at ka li ga yahang mag-uu ma paw sa iyong isip at diwa. Ga ga wa ang Di yos ng mga es pes yal na ba gay sa iyong buhay ha bang nag pu pu ri at nag pa pa sa la mat ka sa Kan ya.

Ang tu nay na pa na lan gin ay isa ring pa raan ng pag tang gap ng pag pa pa la mula sa Di yos. Na ta la kay na na tin ang na pa ka ra ming pag pa pa la na ipi nan ga ko Niya sa Kan yang mga anak. Ga yun man, tu lad ng ka pa ta wa ran ng ka sa la nan, ang lahat ng Kan yang mga pag pa pa la ay da pat ma kuha o ma tang gap sa pa ma ma gi tan ng pa na lan ging may pa na nam pa la ta ya.

Ha lim ba wa, si Jesu-Cris to ay na ma tay upang ba ya ran ang ka sa la nan ng ba-wat tao, ngu nit hin di lahat ng tao ay lig tas. Ba kit? Sa pag kat hin di sila tu ma ta wag na may pa na nam pa la ta ya sa Pan ga lan ng Pan gi noon upang hin gin sa Diyos na ilig tas sila, tu lad ng gi na wa mo. Ba ga man ang Buhay na Wa lang Hang gan ay wa lang ba yad na re ga lo na bi na ya ran na ng Di yos, kai lan gang tang ga pin ito ng lahat sa pa ma ma gi tan ng pa na nam pa la ta ya, ngu nit hin di lahat ay ga ni to ang gi na ga wa.

Sa ga yon ding pa raan, ba ga man si Je sus ay nag du sa at pi na san Niya ang ka-ram da man, sa kit, at pag hihi rap ng sang ka tauhan sa Kan yang Ka ta wan, mara mi ang hin di gu ma ga ling sa pag kat hin di sila tu ma ta wag na may pa na na lig kay Je sus na Mang ga ga mot upang ilig tas sila.

Ti na la kay na na tin kung paa nong ang Di yos, ang ating Ama na nasa Lan git, ay nag na nais na pag pa lain tayo, pa ta wa rin tayo, pa ga lin gin tayo, tus tu san tayo at ibi gay ang lahat na ting pan gan gai lan gan, at pat nu ba yan tayo at pan-gu nahan sa ating buhay, ngu nit hin di ito bas ta nang ya ya ri na la mang. Dito pu ma pa sok ang pag hin gi sa pa ma ma gi tan ng pa na lan gin. Ang pa na lan ging may pa na na lig ang pa raan upang tang ga pin na tin ang mga pag pa pa lang ipinan ga ko ng Di yos sa atin.

Si na sa bi ng Bi blia, “Hin di tayo nag-aa tu bi ling lu ma pit sa kan ya, sa pag kat alam na ting ibi bi gay niya ang anu mang hin gin na tin na naaa yon sa kan yang ka loo ban. Ya mang alam na ting di ni ri nig nga niya tayo, alam

din na ting ibi ni bi gay niya ang hi nihi ling na tin sa kan ya.” Ang pag hin gi ayon sa ka loo ban ng Di yos ay pag hin gi ayon sa Kan yang Sa li ta, o la long tamang sa bihin, ayon sa Kan yang mga pan ga ko.

Ka pag hu mihin gi tayo ayon sa ka loo ban ng Di yos, na ito’y ang Kan yang Sali ta, ma ka kaa sa tayo na sa sa got ang Di yos ayon sa Kan yang Sa li ta. Ka ya’t na la la man na tin na sa sa gu tin ang ating mga pa na lan gin at ta tang ga pin na tin ang ating hi nihin gi. Gus tong-gus to ng Di yos na sa gu tin ang mga pa na lan gin ng Kan yang mga anak.

Sabi ni Je sus, “Hu min gi kayo, at ka yo’y bi big yan; hu ma nap kayo, at ka-yo’y ma ka su sum pong; ku ma tok kayo, at ang pin to’y bu buk san para sa inyo. Sa pag kat tu ma tang gap ang ba wat hu mihin gi, na ka su sum pong ang ba wat hu maha nap, at bi nu buk san ang pin to sa ba wat ku ma ka tok. Bi big yan ba nin yo ng bato ang in yong anak kung hu mihin gi ng ti na pay? Bi big yan ba nin yo siya ng ahas kung hu mihin gi ng isda? Kung kayo na ma sa sa ma, ay ma ru nong mag bi gay ng ma bu bu ting ba gay sa in yong mga anak, gaa no pa kaya ang in yong Amang nasa lan git? Ibi bi gay niya ang ma bu bu ting ba gay sa mga hu mihin gi sa kan ya!”

Maaa ri at da pat mong la pi tan na may pag ti ti wa la ang iyong Ama na nasa Lan git bilang Kan yang anak. Mahal ka Niya at nais la mang Niya ang ma ka ka bu ti sa iyo. Ala laha nin mong isi nu go Niya ang Kan yang Anak na si Je sus upang ma ma tay alang-alang sa iyo, upang mag ka roon Siya ng ga ni tong re-las yon sa iyo. Maha la ga ring ma la man mo na nasa Di yos ang lahat ng mga kai lan gan mo, lahat ng uri ng mga di-mauu bos na ya man. Wa lang mahi rap para sa Pan gi noon. Mag ti wa la ka sa Kan ya at lu ma pit ka sa Kan ya sa pa na lan gin.

Sa isang pang ya ya ri, ma ra ming taon na ang na ka li li pas, ti na nong si Jesu-Cris to ng Kan yang mga ta ga su nod kung paa no ma na lan gin. Ga ni to ang sa got Niya: “Hu wag nin yo si lang tu tu la ran. Sa pag kat alam na ng in yong Ama ang in yong ki na kai lan gan bago pa nin yo hin gin sa kan ya. Ga ni to kayo ma na na lan gin:

‘Ama na ming nasa lan git, Sam bahin nawa ang pan ga lan mo Ikaw nawa ang mag ha ri sa amin, Sun din nawa ang iyong ka loo ban dito sa lupa tu lad ng sa lan git. Big yan mo kami ng pag kaing kai lan gan na min sa araw na ito; At pa ta wa rin mo kami sa aming mga ka sa la nan, Tu lad ng aming pag pa pa ta wad sa mga nag ka ka sa la sa amin. At hu wag mo ka ming iha rap sa

mahig pit na pag su bok, Kun di ila yo mo kami sa Ma sa ma! [Sa pag kat iyo ang kaha rian at ang ka pang ya rihan at ang ka pu rihan, mag pa kai lan man! Amen.]’

Na tu tuhan na tin kay Je sus na alam na ng Di yos ang ating kai lan gan bago pa man tayo hu min gi sa Kan ya, at da pat na ting ta wa gin Siya na ating Ama na nasa Lan git. Da pat na ting pa ka ba na lin, iga lang, at pa ran ga lan ang Pan ga lan ng Di yos. Ba ga man ang Di yos ay ating Ama at Kai bi gan at tu nay na nag ma mahal sa atin, da pat pa rin na ting ibi gay sa Kan ya ang ka ran ga lan, pag ga lang, at res pe to na na ra ra pat sa Kan ya.

Ti nu ruan din tayo ni Je sus na ipa na lan gin ang Kan yang Kaha rian at ang Kan-yang ka loo ban na du ma ting at mang ya ri dito sa lupa, gaya ng sa lan git. Ang Kan yang Kaha rian ay ang pa ma maha la Niya at ang Kan yang pa gi ging hari at Pan gi noon sa ating buhay. Sa ma da ling salita, ipa na lan gin na tin na ang pa-ma maha la, pag haha ri at pagka- Panginoon ng ating Ama na nasa Lan git ay mang ya ri sa ating buhay dito sa lupa, gaya ng sa lan git. Ipa na lan gin na tin na anu mang mang ya ya ri sa Lan git para sa atin ay ma pa saa tin na nga yon dito sa lupa.

Ito ay isang kahan ga-han gang Ka to toha nan na tu mu tu long sa atin upang mala man kung paa no ma na lan gin ayon sa ka loo ban ng Di yos, ayon sa Kan yang ma bu ti, kaa ya-aya at sak dal na ka loo ban. Hin di la mang ipi na pa na lan gin na-tin na ma maha la at mag ha ri ang Di yos sa ba wat sit was yon dito sa lupa, tu lad ng gi na ga wa Niya sa Lan git, kun di ipi na pa na lan gin din na tin na ang Kan-yang ka loo ban ay ma ga nap dito sa lupa, kung paa nong ito’y na ga ga nap ngayon sa Lan git.

Ha lim ba wa, kung ikaw ay na lu lung kot o nang hihi na ang loob nga yon, alam mong da pat mong ipa na lan gin sa iyong Ama na nasa Lan git na mag ka roon ka ng ka ga la kan at la kas ng loob at alam mong ito ay ka loo ban Niya para sa iyo, sa pag kat ito na man ang mang ya ya ri para sa iyo sa Lan git. Wa lang ka-lung ku tan at pang hihi na ng loob sa Lan git.

Kung ikaw na man ay may sa kit o ka ram da man, alam mong ka loo ban ng Diyos para sa iyo na ikaw ay gu ma ling at ma wa lan ng sa kit dito at nga yon, sa pag kat wa lang sa kit o ka ram da man sa Lan git. Kaya, maaa ri mong ipa na lan ging may pag ti ti wa la na pa ga ga lin gin ka ng Di yos sa iyong sa kit o ka ram da man.

Iti nu tu ro ni Je sus na da pat ta yong uma sa na ipag ka ka loob ang ating mga kailan gan sa ba wat araw at da pat ta yong ma na lan gin nang ga noon, na may pa ni ni wa lang ibi bi gay ng Di yos ang ating mga pan gan gai lan gan ayon sa Kan-yang ka ya ma nan sa ka lu wal ha tian sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus. Anu man ang ating pan gan gai lan gan, maaa ri ta yong ma na lan gin at uma sa na tu tus tu

san tayo ng Di yos sa ba wat araw. Tan daan mo, ang Pan gi noon ang ating Pas tol, at hin di tayo mag ku ku lang.

Ti nu ruan tayo ni Je sus na ka pag ta yo’y nag ka sa la, da pat ta yong hu min gi ng ka pa ta wa ran, sa pag kat na la la man na ting maaa sahan na ting ipa ta ta wad sa atin ng Di yos ang mga ito at li li ni sin tayo sa lahat ng ating ka sa maan sapag kat si ya’y ma tu wid. Ba ga man ta yo’y na tu bos na at nga yo’y mga anak na ng Di yos, kung min sa’y nag ka ka sa la pa rin tayo.

Ti nu ruan din tayo na da pat na ting ipa na lan gin at pa ta wa rin ang ibang tao kapag si la’y nag ka ka sa la sa atin. Gi na ga wa na tin ito, sa pag kat pi na ta wad tayo ng Di yos sa ating mga ka sa la nan sa Kan ya.

Iti nu tu ro ni Je sus sa atin na ma na lan gin tayo upang ma lig tas sa ma sa ma at hu wag ma da la ng tuk so. Ta yong lahat ay ti nu tuk so upang mag ka sa la. Si Sa-ta nas ang ma nu nuk so, at ta yo’y ma da las ding tuk suhin upang mag ka sa la sa pa ma ma gi tan ng ating sa ri ling puso, ngu nit hin di ka sa la nan ang tuk so. Da pat na ting la ba nan ang ka sa la nan ka pag ta yo’y ti nu tuk so, at maaa ri ta yong humin gi ng sa klo lo upang ma lig tas tayo sa ka sa maan.

Si na bi ni Je sus sa Kan yang mga ta ga su nod, “Mag pu yat kayo at manala ngin upang hu wag ka yong ma daig ng tuk so. Ang es pi ri tu’y na kahan da ngu nit mahi na ang la man.”

Na su su lat din tung kol kay Je sus, “Ang da ki lang sa ser do te na ting ito ay na kauu na wa sa ating mga kahi naan sa pag kat sa lahat ng pa raa’y ti nuk so si yang tu lad na tin, ngu nit hin di nag ka sa la. Ka ya’t hu wag na ta yong mag-atu bi ling lu ma pit sa tro no ng maha ba ging Di yos at doo’y ka kam tan na tin ang ha bag at ka lin ga sa pa nahong kai lan gan na tin ito.”

Kaya, ka pag ta yo’y ti nu tuk so sa pag ka ka sa la, ta yo’y na gi ging kai sa ni Jesu-Cris to na Si yang ating ta gum pay la ban sa tuk so at sa ma nu nuk so, at ta-yo’y lu ma la pit sa tro no ng bi ya ya na may pag ti ti wa la, sa pag kat alam na tin na ang ating Ama na nasa Lan git ay nag hihin tay upang big yan tayo ng bi ya ya at awa sa oras ng ating pangangaila ngan.

Ti na pos ni Je sus ang Kan yang pag tu tu ro tung kol sa pa na lan gin sa pa ma ma gi tan ng Ka to toha nan na ta yo’y na na na lig sa wa lang hang gang kaha rian, ka-pang ya rihan, at ka lu wal ha tian ng ating Ama na nasa La ngit. Ang pa ma maha la at pag haha ri at ka pang ya rihan at ka lu wal ha tian ng Di yos ay na na na ti li mag pa kai lan man upang tu gu nan ang ating mga pa na lan gin. Inilaan ng Di yos ang mga ka ya ma nan ng Lan git upang tu gu nan ang ating mga pan gan gai lan gan dito sa lupa ka pag ta yo’y na na na lan gin nang may pa na nam pa la ta ya, at na na na lig na ga ga win ng Di yos ang Kan yang ipi nan ga ko sa Kan yang mga anak.

Sabi ni Je sus, “Ka ya’t si na sa bi ko sa inyo, anu man ang hin gin nin yo sa pa na lan gin, ma na lig ka yong na tang gap na nin yo iyon, at ma ta tang gap nga nin yo.” Na pa kaha la gang ito’y mau na waan at mai sa ga wa. Ka pag na na na lan gin ka, ma ni wa la kang na tang gap mo na nang san da ling iyon ang iyong hi nihin gi. Hu wag mo nang hin ta ying ma ki ta pa ang iyong hi nihin gi, sa ha lip ay tang ga pin mo na ang ka sa gu tan sa iyo sa pa ma ma gi tan ng pa na nam pa la ta ya, sa pag kat alam mong na ka sa got na ang Di yos, at kung mag ka ga yo’y maki ki ta mo iyon.

Ang pag ka ki ta ay hin di pa na nam pa la ta ya, kun di ang pa na nam pa la ta ya ay ang pag ka ki ta. Min sa’y si na bihan ni Je sus ang isang ta ga su nod na ang panga la’y To mas, “Na ni ni wa la ka na ba sa pag kat na ki ta mo ako? Ma pa pa lad ang mga na ni ni wa la kahit hin di nila ako na ki ta.” Tan daan mo na “Ta yo’y may pa na na lig kung nag ti ti wa la ta yong mang ya ya ri ang mga inaa sahan na tin, at na ni ni wa la sa mga ba gay na di na tin na ki ki ta.” Sa pag kat nag ti ti wa la tayo sa Sa li ta ng ating Ama na nasa Lan git, hin di na na tin kai lan gang ma ki ta pa ang isang ba gay upang ito’y pa ni wa laan. Ito ang pa na nam pa la ta yang ka si ya-siya sa Di yos. “At hin di ki na lu lug dan ng Di yos ang hin di na na na lig sa kan ya.”

Ala laha nin mo na ang ating re las yon sa Di yos ay ba tay sa ating pa na nam pa la ta ya sa ka ta pa tan at ka to toha nan ng Kan yang Sa li ta. May si na sa bi o ipi na paha yag ang Di yos sa atin sa Kan yang Sa li ta, sa Bi blia, pi na pa ni wa laan na-tin ito at si nu su nod na tin, ma ging anu man ang ating ki na la lag yan, o anu man ang ating na ra ram da man, na ki ki ta, o naii sip. Ti na tang gap na tin kung ano ang si na sa bi ng Di yos, at ta yo’y umaa sa na ma tu tu pad ang Kan yang ipi nan ga ko, la long lalo na ka pag ta yo’y na na na lan gin.

Ang mga su mu su nod ay mga sa li ta ni Je sus tung kol sa pa na lan gin:

“Si na sa bi ko sa inyo: anu mang ipag ba wal nin yo sa lupa ay ipag ba ba wal sa lan git, at anu mang ipahin tu lot nin yo sa lupa ay ipahihin tu lot sa lan-git. Si na sa bi ko pa rin sa inyo: kung ang da la wa sa inyo dito sa lupa ay mag kai sa sa pag hin gi ng anu mang ba gay sa in yong pa na lan gin, ipag ka ka loob ito sa inyo ng aking Amang nasa lan git. Sa pag kat saan man may da la wa o tat long nag ka ka ti pon dahil sa akin, na roon akong ka sa ma nila.”

“Si na sa bi ko sa inyo: ang na na na lig sa akin ay ma ka ga ga wa ng mga gina ga wa ko at hi git pa rito, sa pag kat pu pun ta na ako sa Ama. At anumang hi lin gin nin yo sa Ama sa aking pan ga lan ay ga ga win ko, upang ma pa ran ga lan ang Ama sa pa ma ma gi tan ng Anak. Ga ga win ko ang anu mang hihi lin gin nin yo sa pan ga lan ko.”

“Kung na na na ti li kayo sa akin at na na na ti li sa inyo ang mga sa li ta ko, hin gin nin yo ang in yong mai bi gan, at ipag ka ka loob sa inyo.”

“Hin di kayo ang pu mi li sa akin; ako ang pu mi li at hu mi rang sa inyo upang ka yo’y hu ma yo at ma mun ga, at ma na ti li ang in yong bun ga. Sa ga yon, ang anu mang hin gin nin yo sa Ama sa aking pan ga lan ay ipag ka ka loob sa inyo.”

“Hin di na kayo kai lan gang mag ta nong sa akin sa araw na iyon. Tandaan nin yo: anu mang hin gin nin yo sa Ama sa aking pan ga lan ay ibi bi gay niya sa inyo. Hang gang nga yo’y wala pa ka yong hi nihin gi sa kan ya sa pan ga lan ko; hu min gi kayo, at ka yo’y ta tang gap, upang ma lu bos ang in yong ka ga la kan.”

May roon ta yong re las yon sa ating Ama na nasa Lan git dahil kay Je sus, at si-na sa got ng Di yos ang ating mga pa na lan gin dahil kay Je sus. Si Jesu-Cris to ang lahat sa atin. Kung wala Siya ay wala tayo. Kaya lu ma la pit tayo sa ating Ama na sa lan git sa pa ma ma gi tan ng pa na lan gin sa pan ga lan ni Jesu-Cris to. Ka pag hu mihin gi tayo sa Pan ga lan ni Je sus, para na ring si Je sus ang humihin gi sa Ama para sa atin.

Gaya ng na ki ki ta mo sa mga na tu rang Sa li ta ni Je sus, ma ka ka la pit tayo sa ating Ama na nasa Lan git nang may buong pag ti ti wa la sa Pan ga lan ni Je sus, at sa sa gu tin ng Di yos ang ating mga pa na lan gin. Ka pag hu mihin gi ka sa Pa ngalan ni Je sus, asahan mong ta tang ga pin mo ang iyong hi nihin gi at hi git pa roon. Ala laha nin mo kung sino ang hi nihin gan mo ng tu long, wa lang iba kun di ang Lu mik ha ng buong San si nu kob, na Si yang Lu mik ha ng lahat ng ba gay na iyong na ki ki ta mula sa wala. Nag sa li ta Siya at nang ya ri nga!

Na su su lat, “Sa Di yos na ma ka ga ga wa nang hi git kay sa lahat ng maaa ri na ting hi lin gin at isi pin, sa pa ma ma gi tan ng kan yang ka pang ya rihang nag haha ri sa atin.”

Hin di mo na kai lan gan pang mag-ala la o ma ba li sa sa anu mang ba gay. Na su su lat, “Hu wag ka yong ma ba li sa tung kol sa anu mang ba gay. Sa ha lip ay hin gin nin yo sa Di yos ang lahat ng in yong kai lan gan sa pa ma ma gi tan ng pa na lan ging may pa sa sa la mat. At ang di-ma li rip na ka pa ya paan ng Diyos ang mag-iin gat sa in yong puso at pag-ii sip sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus.” Sa tu wing nag ku ku lang ka sa ka pa ya paan ng Di yos, ma na lan gin ka at ipag ka ti wa la mo lahat sa Pan gi noon ang iyong mga ka ba li sahan. Pa sa la ma tan mo Siya ha bang si na sa bi mo ang iyong mga kahi lin gan, at mapapasa iyo ang Kan yang ka pa ya paan.

Da ra ting ang mga pa nahon sa iyong buhay-Cris tia no na hin di mo alam kung ano ang iyong ga ga win at kai lan gan mo ng ka ru nun gang mula sa Di yos. Na-su su lat, “Ngu nit kung ku lang ng ka ru nun gan ang si nu man sa inyo, humin gi siya sa Di yos at si ya’y bi big yan; sa pag kat ang Di yos ay sa ga nang mag bi gay at di na nu num bat. Su ba lit ang hu mihin gi’y da pat ma na lig at hu wag mag-alin lan gan; sa pag kat ang nag-aa lin lan gan ay pa rang alon sa da gat na iti na ta boy ng han gin kahit saan. Hu wag uma sang ta tang gap

ng anu man mula sa Pan gi noon ang taong pa ba gu-bago ang isip at di alam kung ano ang ta la gang ibig.” Kahit kai lan ay maaa ri kang hu min gi ng karunu ngan sa Di yos, sub a lit da pat mong asahan na sa sa got Siya sa ka ru nun gang kai lan gan mo.

Ang pa na lan gin ang iyong ko neks yon ng buhay sa Di yos. Si na sa bi ng Bi blia,

“Hu wag ka yong mag sa sa wa sa pa na na lan gin. Ga win nin yo itong mataim tim at may pa sa sa la mat.” “Ang mata ng Pan gi noo’y na ka tuon sa ma tu wid, Pa na lan gin ni la’y ma lu god na agad di ni ri nig.” Sa na yin mo ang iyong sa ri li na ma na lan gin araw-araw, kahit ma ra ming be ses sa isang araw. Hu ma nap ka ng isang tahi mik na lu gar na maaa ri mong pag-uku lan ng panahon ka pi ling ang Pan gi noon sa ba wat araw.

Ini la lahad ng mga su mu su nod na ta la ta mula sa Sa li ta ng Di yos ang pa nahon ni Je sus para sa pa na lan gin.

Pag kaa lis ng mga ito, umahon siya sa bu rol upang ma na lan gin. Nag-iisa si yang ina bot doon ng gabi.

Ma da ling-araw pa’y bu man gon na si Je sus at nag tun go sa isang ilang na pook at na na lan gin.

Nang pa nahong iyon, umahon si Je sus sa isang bu rol at mag da mag doong na na lan gin.

At si Je sus ay la ging nag pu pun ta sa ilang na pook at nananala ngin.

Gi na wa ni Jesu-Cris to na pan gu nahin sa Kan yang buhay ang ma pag-isa na ka pi ling ang Di yos sa pa na lan gin, at da pat din na tin ga win iyon upang ma pa na ti li ang ating re las yon sa Kan ya.

Nga yon di’y mag pa sa la mat tayo sa Di yos sa pa ma ma gi tan ng pa na lan gin:

Mahal kong Ama na nasa Lan git,

Nais kong pu rihin at pa sa la ma tan Ka sa Iyong pa gi ging Ikaw. Ikaw ay kahan ga-han ga at lub hang da ki la. Na ma mang ha ako sa Iyong Ka bu tihan at Ka lu wal ha tian. Nag pa pa sa la mat ako sa Iyo na pi na ya gan Mo akong ma ka la pit sa Iyo sa pa ma ma gi tan ng pa na lan gin sa Pan ga lan ni Jesu-Cris to. Pi-nu pu ri kita sa pag pa paha yag Mo ng Iyong pag-ibig sa akin, na Iyong anak.

Sa la mat sa pag-an ya ya Mo sa akin sa Iyong Sa li ta na may la kas loob akong lu ma pit sa Iyong tro no ng bi ya ya, upang ako’y ma ka tag po ng awa sa oras ng aking pan gan gai lan gan. Sa la mat, Pan gi noon, na lagi Kang han dang ma ki nig at su ma got sa aking mga pa na lan gin. Sa la mat po na maaa ri ki tang la pi tan nang may pag ti ti wa la ka pag du mu du log ako sa Iyo sa Pan ga lan ni Je sus.

Sa la mat, Pan gi noon, na gustung-gus to Mong mag bi gay ng ma bu bu ting kaloob sa Iyong mga anak, at na la la man Mo ang kai lan gan ko bago pa man ako hu min gi. Sa la mat at ipi naa lam Mo sa akin ang ka loo ban Mo sa pa ma ma gi tan ng Iyong Sa li ta upang ako’y la ging ma ka pa na lan gin ayon sa Iyong ka loo ban, dahil di to’y lagi akong ma ka kaa sa na ako’y Iyong sa sa gu tin.

Nag pa pa sa la mat ako na ka loo ban Mo na mang ya ri sa akin dito sa lupa kung paa no ri yan sa Lan git. Hi nihi ling ko nga yon, Ama na nasa Lan git, na ang Iyong Kaha rian ay du ma ting at ma maha la at mag ha ri sa aking buhay ngayon. Sa la mat sa pag pa pa ta wad Mo sa aking mga ka sa la nan, at na pag pas yahan kong ako’y mag pa pa ta wad sa mga nag ka ka sa la sa akin.

Hi nihi ling ko na ipag ka loob Mo sa akin ang lahat ng aking mga pan gan gai lan gan nga yon ayon sa Iyong ka ya ma nan sa ka lu wal ha tian sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus. Hi nihi ling kong ma buhay sa ka lu su gan at ka sa ga naang buhat sa Iyo ayon sa Iyong Sa li ta, kung paa nong su ma sa ga na rin ang aking ka lu lu wa. Sa la mat po na ako’y ma sa ga na Mong ti nus tu san, at Ikaw para sa akin ay hi git pa sa sa pat, at hin di ko kai lan gang mag-ala la para sa anu man.

Sa la mat sa Iyong ka pa ya paan na di ma su kat ng pag ka-una wa at si yang nag-iin gat sa aking puso at pag-ii sip kay Cris to Je sus nga yon. Sa la mat po na ang ka sa la nan, ka ram da man, at ka sa la tan ay wa lang ka pang ya rihan sa akin, at ako nga yo’y hi git pa sa ma ta gum pay sa pa ma ma gi tan ni Jesu Cris to, na aking Pan gi noon, Ta ga pa glig tas, at Mang ga ga mot.

Hi nihi ling ko sa Iyo nga yon na big yan Mo ako ng lahat ng ka ru nun gang kailan gan ko sa araw na ito upang ma muhay akong may pa na nam pa la ta ya at pag-ibig para sa Iyong Ka lu wal ha tian at Ka ran ga lan. Sa la mat sa Espi ri tu San to na pa pat nu bay sa akin nga yon sa buong ka to toha nan. Tu ruan Mo akong ma muhay nang ka lu god-lu god sa Iyo upang ako’y pa la ging ma ging ka tu lad sa Iyong inaa sahan sa akin, at upang lagi kong ma gam pa nan ang Iyong ka loo ban. Sa la mat po sa pa ki ki nig Mo sa aking mga pa na lan gin.

Sa pan ga lan ni Je sus, ito ang aking da lan gin,

Amen!

Kabanatang Anim

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay ang Buhay sa Espi ri tu! Na pa ka la ki na ng gi na wa ng Espi ri tu San to sa iyong buhay nang tang ga pin mo si Je sus bi lang iyong sa ri ling Ta ga pa glig tas at Pa n gi noon!

Na li wa na gan ka sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu ng Di yos, at ipinan ga nak kang muli sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu San to. Na ni ni rahan Siya sa iyo nga yon at nais Ni yang pat nu ba yan at pan gu nahan ka sa lahat ng ba gay sa iyong buhay.

Na ga wa mong tu maas nang hi git sa iyong mga li kas na ka ka yahan at pag-una wa sa buhay sa pag kat na ni ni rahan na sa iyo nga yon ang Espi ri tu San to.

Ibi nan gon ka na at mu ling bi nuhay kay Cris to, at wa lang hang-ga nan ang maaa ri mong ga win.

Maaa ri ka na nga yong aka yin at pat nu ba yan ng Espi ri tu San to sa ba wat baha gi ng iyong buhay sa mga pa raang hin di mo man lang pi nan ga rap. Pi na to toha nan ng Espi ri tu ng Di yos ka sa ma ng iyong es pi ri tu na ikaw ay Kan yang Anak, at nga yo’y maaa ri ka nang pan gu nahan ng Kan yang Espi ri tu sa lahat ng ga ga win mo, ha bang na ki kii sa ka sa Kan ya at su mu su nod sa Kan yang pa-mu mu no.

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay ang Buhay sa Espi ri tu...

Sa pag kaa lam ni Jesu-Cris to na ma la pit na Ni yang ia lay ang Kan yang buhay para sa sang ka tauhan at ba ba lik na Siya sa Kan yang Ama sa Lan git, si na bi Niya ang mga sa li tang ito sa mga na ka sa ma Niya at su mam pa la ta ya sa Kanya:

“Da da lan gin ako sa Ama, at ka yo’y bi big yan niya ng isa pang Pat nu bay na ma gi ging ka sa ma nin yo mag pa kai lan man. Ito’y ang Espi ri tu ng ka-to toha nan, na hin di ma tang gap ng san li bu tan sa pag kat hin di siya na ki ki ta ni na ki ki la la ng san li bu tan. Ngu nit na ki ki la la nin yo siya, sa pag kat si ya’y su ma sain yo at na na nahan sa inyo. “Hin di ko kayo ii wang nan-gun gu li la; ba ba lik ako sa inyo.

Si na bi ko sa inyo ang mga ba gay na ito sa man ta lang ka sa ma pa nin yo ako. Ngu nit ang Pat nu bay, ang Espi ri tu San to na su su guin ng Ama sa pan ga lan ko, ang si yang mag tu tu ro sa inyo ng lahat ng ba gay at mag pa paa laa la ng lahat ng si na bi ko sa inyo. Ka pa ya paan ang inii wan ko sa inyo. Ang aking ka pa ya paan ang ibi ni bi gay ko sa inyo; hin di ito ka tu lad ng ibi ni bi gay ng san li bu tan. Hu wag ka yong ma ba li sa; hu wag ka yong ma ta kot.”

Ngu nit ang Pat nu bay, ang Espi ri tu ng Ka to toha nan, ang pa pa ri to mula sa Ama. Su su guin ko siya sa inyo buhat sa Ama, at siya ang mag pa pa to too tung kol sa akin. At mag pa pa to too rin kayo tung kol sa akin, sa pag kat sa pa si mu la pa’y ka sa ma ko na kayo.

At nga yong sa bihin ko sa inyo, na ti gib kayo ng ka lung ku tan. Ngu nit da-pat nin yong ma la man ang ka to toha nan: ang pag-alis ko’y sa ika bu bu ti nin yo, sa pag kat hin di pa pa ri to sa inyo ang Pat nu bay kung hin di ako aa-lis. Ngu nit kung uma lis ako, su su guin ko siya sa inyo. Pag da ting ng Espiri tu ng ka to toha nan, tu tu lun gan niya kayo upang mau na waan nin yo ang buong ka to toha nan. Sa pag kat mag sa sa li ta siya hin di sa ga nang kan yang sa ri li; sa sa bihin niya sa inyo ang kan yang na ri nig, at ipa paha yag ang mga ba gay na da ra ting.

Pa ra ran ga lan niya ako, sa pag kat sa akin mag mu mu la ang ipa paha yag niya sa inyo. Ang lahat ng sa Ama ay akin; kaya ko si na bing sa akin mag mu mu la ang ipa paha yag niya sa inyo.”

Si Jesu-Cris to sa Kan yang ka ta wang-lupa ay araw-araw na na ka sa ma ng Kan yang mga ala gad nang mahi git na tat long taon. Si la’y na tu to mula sa Kan ya mis mo, at ibi ni gay Niya ang lahat ni lang pan gan gai lan gan. Kaya, nais Ni yang ali win sila, pa la ka sin ang loob at big yan ng ka ti ya kan na pag ba lik Niya sa Kan yang Ama sa Lan git, ma ka ka sa ma pa rin nila ang Di yos, kung paa nong Si ya’y na ka sa ma nila.

Iti nu tu ro ng Bi blia, ng Sa li ta ng Di yos, na may roong Ii sang Tu nay na Di yos, na ipi naha yag sa Tat long Per so na, ang Ama, ang Anak, at ang Espi ri tu San to.

Maha la ga na ma ki la la na tin ang ba wat Per so na ng Pag ka-Di yos at mag ka roon tayo ng ta mang re las yon sa ba wat isa ayon sa iti nu tu ro ng Sa li ta sa atin.

Ang iyong unang pa ki ki pag tag po sa Espi ri tu San to ay nang si mu lan Ni yang ipa ki ta sa iyo na kai lan gan mong mag ka roon ng re las yon sa iyong Lu mik ha. Bi nuk san Niya ang iyong mga mata sa mga es pi ri tu wal na ba gay, at bi nuhay ka Niya noong pa tay ka pa dahil sa iyong mga ka sa la nan. Ipi naha yag Niya sa iyo si Jesu-Cris to bi lang Ta ga pa glig tas, ang tan ging daan pa ba lik sa Di yos.

Ipi nan ga nak kang Muli, o ipi nan ga nak ka ng Espi ri tu, noong na na lan gin ka upang tang ga pin si Je sus bi lang iyong Pan gi noon at Ta ga pa glig tas. Nag ma na ka ng isang maka-Di yos o es pi ri tu wal na ka li ka san mula sa Di yos, at na-ka pag pa si mu la kang ma ki pag-ug na yan sa Kan ya. Buháy ka na nga yon sa es-pi ri tu wal na Ka to toha nan at sa isang ba gong-ba gong la ran gan ng buhay.

Itong bago at di-na ki ki tang Kaha rian ay es pi ri tu wal at Ma ka lan git, hin di pi-si kal at ma ka lu pa, at ipi na paha yag la mang ng Espi ri tu San to sa mga ipina nganak ng Espi ri tu ng Di yos. Sa isang pag ka ka taon, nang na ki ki pag-usap si Je sus sa isang na pa ka re lihi yo song tao, ay si na bi Niya,

“Si na sa bi ko sa inyo: ma li ban na ipan ga nak na muli ang isang tao, hin di siya pag haha rian ng Di yos.” “Paa no pong mai pan gan ga nak na muli ang isang tao kung ma tan da na siya? Ma ka pa pa sok pa ba siya sa ti yan ng kan yang ina para ipan ga nak uli?” ta nong ni Ni co de mo.

“Si na sa bi ko sa inyo,” ani Je sus, “ma li ban na ang tao’y ipan ga nak sa tu-big at sa Espi ri tu, hin di siya pag haha rian ng Di yos. Ang ipi nan ga nak sa la man ay la man, at ang ipi nan ga nak sa Espi ri tu ay es pi ri tu. Hu wag kayong mag ta ka sa si na bi ko sa inyo, ‘Lahat ay kai lan gang ipan ga nak na muli.’

Umiihip ang han gin kung saan ibig at na ri ri nig nin yo ang ugong nito, ngu nit hin di nin yo alam kung saan nang ga ga ling at kung saan na pa ro roon. Ga yon din ang ba wat ipi nan ga nak sa Espi ri tu.”

Hang gang nga yon, ang daig dig ay puno ng mga re lihi yo song tao na hin di na-ka kau na wa ng es pi ri tu wal na Ka to toha nan. Hin di sila ma ka ka ki ta o ma ka ka pa sok sa Kaha rian ng Di yos. Lahat ng ka ni lang ga waing pan gre lihi yon, mga tra dis yon at ma bu bu ting gawa ay wa lang ka bu luhan. Kai lan gang mai pan ga nak sila ng Espi ri tu ng Di yos sa pa ma ma gi tan ng pag tang gap nila kay Jesu-Cris to bi lang ka ni lang sa ri ling Ta ga pa glig tas at Pan gi noon.

Pa la gi mong tan daan ang si na bi ni Je sus tung kol sa Kan yang sa ri li:

“Ako ang daan, ang ka to toha nan, at ang buhay. Wa lang ma ka pu pun ta sa Ama kun di sa pa ma ma gi tan ko.” Si Jesu-Cris to la mang ang daan patu ngo sa Di yos!

Hin di ka mauu na waan ng mga re lihi yo song tao pati ang iyong ba gong buhay at uri ng pa mu muhay, at wala kang ibang maaa sahang kaibahan. Si na sa bi ng Bi blia:

Sa pag kat ang taong di nag ta ta glay ng Espi ri tu ay ayaw tu mang gap ng mga ka loob mula sa Espi ri tu ng Di yos. Para sa ka ni la, kahan ga lan ang mga iyon at di nila nauu na waan, sa pag kat ang mga ba gay na es pi ri tu wal ay mauu na waan la mang sa pa raang es pi ri tu wal. Nauu na waan ng taong nag ta ta glay ng Espi ri tu ang kaha la gahan ng ba wat ba gay, ngu nit wa lang na kauu na wa sa kan ya. Ga ni to ang na sa saad sa Ka su la tan, “Sino ang na kaaa lam ng pag-ii sip ng Pan gi noon? Sino ang ma ka pag pa pa yo sa kan ya?” Ngu nit ang pag-ii sip ni Cris to’y ta glay na tin.

Kaya hu wag mong asahan ang si nu mang hin di pa ipi nan ga nak ng Espi ri tu ng Di yos sa pa ma ma gi tan ng pag tang gap kay Jesu-Cris to sa ka ni lang buhay bi-lang ka ni lang sa ri ling Ta ga pa glig tas at Pan gi noon, na mag-isip nang ka ga ya mo o mag bi gay pan sin sa mga mahaha la gang ba gay para sa iyo, o ku mi los nang ka tu lad mo. Ang iyong buong pa mu muhay at pag-ii sip ay maaa ring ka-lo kohan para sa ka ni la.

Hu wag kang mag pa sa kop sa tak bo ng ka ni lang pag-ii sip, at sa ka ni lang uri ng pa mu muhay, at pag ha tol sa mga ba gay-ba gay. Ta glay mo na nga yon ang pag-ii sip ni Cris to, at ang Espi ri tu San to ay tu tu long at mag tu tu ro sa iyo ng lahat ng ba gay na kai lan gan mong ma la man upang ma buhay ka ayon sa mga tun tu nin ng Kaha rian ng Di yos.

Gaya ng si na bi ni Je sus, “tu tu lun gan niya (ng Espi ri tu San to) kayo upang mau na waan nin yo ang buong ka to toha nan.” Na su su lat din, “Wa lang nakaaa lam sa inii sip ng isang tao ma li ban sa kan yang sa ri ling es pi ri tu. Ga-yon din na man, wa lang na kaaa lam sa mga inii sip ng Di yos ma li ban sa Espi ri tu ng Di yos.” At “Hin di ang es pi ri tu ng san li bu tan kun di ang Espi ri tu ng Di yos ang ti nang gap na tin upang ating mau na waan ang mga ka loob niya sa atin.”

Iti nu tu ro ng Sa li ta ng Di yos sa mga ma na nam pa la ta ya na mag ti wa la sa Espiri tu San to na mag tu tu ro sa ka ni la ng Ka to toha nan, at hin di sa mga tao. “Ang isi nu lat ko sa inyo ay tung kol sa mga nag na na sang ma gli gaw sa inyo. Ang Espi ri tu’y ipi nag ka loob na ni Cris to sa inyo. At ha bang si ya’y nana na ti li sa inyo, hin di na kai lan gang tu ruan kayo ni nu man. Ang Espi ri tu ang nag tu tu ro sa inyo sa lahat ng ba gay, at to too ang iti nu tu ro niya—hin di ka si nun ga lin gan. At tu lad ng iti nu ro ng Espi ri tu, ma na ti li kayo kay Cris to.”

Ang Espi ri tu San to ay pa la ging mag tu tu ro sa iyo ng Ka to toha nan at kung paa no ma ki ki la la ang Ka to toha nan sa mga ka si nun ga lin gan ng ating kaa way na si Sa ta nas. Kai lan gang mag ti wa la ka sa Espi ri tu ng Di yos at hin di sa sa ri li mong pang-una wa o ng iba na wa lang Espi ri tu ng Di yos.

Kabanatang Anim

Ang Espi ri tu San to ang pu mat nu bay upang mai su lat ang Sa li ta ng Di yos, ang Bi blia, at alam Niya ang mga inii sip ng Di yos. Pa la gi Ni yang pa pat nu ba yan ang ating mga pag-ii sip sa Ka to toha nan ha bang ki ni ki la la na tin Siya at lu bos na ipi nag ka ka ti wa la sa Kan ya ang pa mu mu no at pag pat nu bay sa ba wat baha gi ng ating buhay, sa pa rehong pa raan na ipi nag ka ti wa la na tin kay Jesu-Cris to ang ating Wa lang Hang gang Pa tu tun guhan.

Da pat na ting pag si ka pan sa araw-araw na ma buo ang ating re las yon sa Espiri tu San to, hin di sa in te lek tu wal, emos yo nal, o pi si kal na pa ma ma raan, kun di sa pa raang ang ating es pi ri tu ay na ki ki pag-ug na yan sa Espi ri tu ng Di yos ha-bang ating bi na ba sa, pi nag-aa ra lan, at pi nag bu bu lay-bu la yan ang Sa li ta ng Di yos, ang Bi blia. Ang Kan yang Sa li ta ay da pat ma ging ka la kip at ka baha gi ng ating re las yon sa Espi ri tu San to.

Ala laha nin mong ang iyong kaa way na si Sa ta nas ay isang man da ra ya, at si-ya’y pa la ging nag ku kun wa ri. Gi na ga wa ni yang pa rang Ka to toha nan ang kan yang mga ka si nun ga lin gan, at ang tan ging pa raan upang ma ki la la ang ka-si nun ga lin gan ay ang pag ki la la sa Ka to toha nan. Ka pag alam na tin ang Sa li ta ng Di yos, ang Ka to toha nang ki na sihan ng Espi ri tu San to, ma ki ki la la na tin ang mga ka si nun ga lin gan ng di ya blo sa pa ma ma gi tan ng pag haham bing na-tin ng mga ito sa Ka to toha nan.

Kaya, maha la ga ang Sa li ta ng Di yos upang ma la man na tin ka pag nag sa sa li ta ang Di yos sa atin sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Espi ri tu. Ki nu kuha ng Espi ri tu San to ang nag mu mu la kay Cris to at ipi naaa lam sa atin, at ang lahat ng sa Ama ay kay Je sus. Ka pag na ki ki pag-usap ang Espi ri tu San to sa ating mga es-pi ri tu, si na sa bi Niya ang inii sip ng Di yos, na lu bu sang naaa yon sa Kan yang Sa li ta, ang Bi blia. Ang Kan yang na ka su lat na Sa li ta at ang Kan yang bi nig kas na Sa li ta ay Iisa.

Kung sa pa la gay na tin tayo ay pi na pat nu ba yan ng Espi ri tu San to sa isang ba-gay na sa lun gat sa na ka su lat na Sa li ta, alam na ting hin di iyon sa Di yos. Mala mang na iyon ay ang di ya blo na nag na nais na lin lan gin tayo, o ka ya’y ang ating na tu ral na ta li no, ang ating dam da min, o ka ya’y ang ating mga li kas na pag na na sa na nag na nais na sila ang ma su nod.

Na su su lat, “Sa pag kat ang sa li ta ng Di yos ay buhay at ma bi sa, hi git na ma ta las kay sa alin mang ta bak na mag ka bi la’y ta lim. Ito’y tu ma ta gos ma ging sa pi nag hihi wa la yan ng ka lu lu wa at es pi ri tu, ng mga ka su ka suan at ng utak sa buto, at na ka ta taho ng mga inii sip at bi na ba lak ng tao.”

Ang Sa li ta ng Di yos ang ating ta ga pag-in gat sa ba wat sit was yon. Iyon ang ila wan sa ating paa at tan glaw sa ating lan das. Pa la ging ipa paha yag at pa-tu tu na yan ng Sa li ta ng Di yos ang Kan yang Pag-ii sip sa atin, at ang Kan yang ma bu ti, kaa ya-aya at per pek tong ka loo ban para sa ating buhay. Ma pag hihi wa lay ng Kan yang Sa li ta ang es pi ri tu wal at ang li kas sa ating puso, pag-ii sip, dam da min, at pag na na sa.

Ga yun man, upang ma tang gap na ting ang pag pat nu bay ng Di yos at ang pag-akay ng Espi ri tu San to sa ating buhay sa ba wat araw, kai lan gang lu bos na ting isu ko ang ating ka loo ban sa Kan ya. Da pat na ting gus tuhin kung ano ang gus to ng Di yos para sa ating buhay. Da pat na ting nai sin para sa ating sari li ang ni na nais ng Di yos para sa atin, at sa pa rehong ka dahi la nan na ni na nais iyon ng Di yos para sa atin. Kung ga yon, maaa ring ma ki pag-ug na yan ang Espi ri tu San to sa atin at isa ga wa sa atin ang ma bu ti, per pek to at ka aya ayang ka loo ban ng Di yos para sa atin.

Wala nang mas ka pa na pa na bik at ka si ya si ya pa kay sa sa buhay na inihan da ng Di yos para sa atin. Ang ma muhay ng may lu bos na pag ka kai sa sa iyong Lu mik ha at Ma nu nu bos ang pi na ka ma pa ya pa at ma sa yang ka ra na san na maaa ring mang ya ri sa iyo, at ito ang nais ng Di yos para sa iyo. Ha bang su-mu su nod ka sa pag-akay ng Espi ri tu San to, sa ba wat sa glit, ma ra ram da man mo ang pre sen si ya at ka pa ya paan ng Di yos sa iyong buhay, ga yun din ang Kan yang pa gi ging Ama.

Na su su lat, “Sa pag kat ang mga na mu muhay ayon sa hi lig ng la man ay nahuhu ma ling sa mga ba gay na ukol sa la man, ngu nit ang na mu muhay sa pat nu bay ng Espi ri tu ay nag si si kap ukol sa mga ba gay na es pi ri tu wal. Ang pag kahu ma ling sa mga ba gay ukol sa la man ay mag bu bu lid sa kama ta yan, ngu nit ang pag si si kap sa mga ba gay ukol sa es pi ri tu ay mag-bu bun ga ng buhay at ka pa ya paan.” At “Ang lahat ng pi na pat nu ba yan ng Espi ri tu ng Di yos ay mga anak ng Di yos.”

Da pat na ting itu tok ang ating mga pag-ii sip sa ni na nais ng Espi ri tu at hayaang na ting ang Espi ri tu San to ang man gi ba baw at pu mi gil ng ating mga pag-ii sip. Kung ga yo’y maaa ri ta yong pan gu nahan ng Espi ri tu San to sa lahat ng ba gay. Hin di na tin maaa ring dik tahan ang Di yos kung ano ang da pat Niyang nai sin para sa ating buhay. Da pat na ting ali sin ang ating mga na pag pas yahan nang mga pla no at kai si pan, at isu ko na tin ang ating ka gus tuhan sa Kan yang ka gus tuhan.

Ka su nod, da pat ta yong ma ging han da sa pag su nod. Hin di tayo bi big yan ng Di yos ng pat nu bay at li wa nag kung hin di na man na tin ito gus tong sun din. Da rag da gan la mang nito ang ating pag su way sa Di yos kung ga noon ang gaga win na tin. Kai lan gang to too ang ating han ga rin na ma la man ang ka loo ban ng Di yos upang ta yo’y ma ka su nod, anu man ang Kan yang ka loo ban.

Kung ta yo’y ma pi li sa ating pag su nod sa ipi naha yag na ka loo ban ng Di yos, mahahad lan gan na tin o ka ya’y ma pa pa wa lang-say say ang ating ka ka yahang ma ri nig ang Kan yang ti nig at ma ram da man ang pag pat nu bay ng Espi ri tu San to. Para sa ika bu bu ti na tin at para sa ka lu wal ha tian ng Di yos, da pat tayong ma ging han da sa pag su nod sa pag-akay at pag pat nu bay ng Espi ri tu San to sa lahat ng sit was yon. Sa pag ga wa na tin nito, si na sa bi na tin sa pa ma ma gi tan ng ating mga ki los na buong-buo at wa lang pag-aa lin lan gang nag ti ti wa la tayo sa ating Ama na nasa Lan git.

Bu kod dito, da pat ta yong mag ti wa la sa Pat nu bay ng Espi ri tu San to. Da pat tayong ma ni wa la na Si ya’y ka sa ma na tin at pu ma pat nu bay sa atin. Buong puso ta yong ma na lig sa Kan ya at uma sa sa Kan ya at mag ti wa lang ma gi ging ta pat Siya sa atin. Ga ni to ang sabi ng Bi blia:

“Kay Yah weh ka mag ti wa la, buong puso at lu bu san, At hu wag kang ma na nan gan sa sa ri ling ka ru nun gan. Siya ay sang gu niin sa lahat mong mga ba lak, At kan ya kang itu tum pak sa lahat ng iyong la kad.”

Na su su lat din,

“Ngu nit ma li ga ya ang taong na na na lig kay Yah weh, pag pa pa lain ang umaa sa sa kan ya. Ang ka tu lad ni ya’y ha la mang na ka ta nim sa tabi ng ba ti san, ang mga ugat ay pa tun go sa tu big; hin di ito man gan ga nib kahit du ma ting ang tag-init, sa pag kat ma ma ma la ging lun tian ang mga dahon nito, kahit di umu lan ay wala itong aa la laha nin; pa tu loy pa rin itong ma mu mun ga.”

Hin di na tin da pat ika baha la kung ta yo’y aa ka yin ng Espi ri tu San to sa direk syong hin di ma ka ka bu ti sa atin. Tan ging ang para sa ika bu bu ti la mang na tin ang Kan yang inii sip. Alam Niya ang isip ng Di yos at alam Niya ang dulo mula sa si mu la, at kai lan ma’y hin di Siya nag ka ka ma li. Pag-ara lan mong mag ti wa la sa Kan ya nang lu bu san. Hin di kaa gad-agad na ka kam tan ang ga ni tong pag ti ti wa la at pa na na lig. Sa pag pa pau lit-ulit ay na tu tu to tayo. Nauu na waan iyon ng Di yos at Si ya’y ma ti ya ga sa atin.

Maaa ring ma da pa tayo pa min san-min san sa ating pa gla kad ka sa ma ng Pa nginoon, ngu nit hin di Niya tayo haha yaang ma bu wal, la long- lalo na ka pag alam Ni yang nais na ting ma la man ang Kan yang ka loo ban at mga pa raan, at nais na ting su mu nod sa Kan ya at mag da la ng ka lu wal ha tian sa Kan yang Pa ngalan. Tu tu lun gan tayo ng Di yos na ma tu to mula sa ating mga pag ka ka ma li upang ma ki la la na tin ang Kan yang Ti nig at ang Kan yang pag pat nu bay sa mga da ra ting na sit was yon.

Nag si si mu la tayo bi lang mga sang gol sa ating es pi ri tu wal na buhay, tu lad sa ating pi si kal na buhay. Kai lan gan ng ilang pa nahon upang ma tu tong gu ma pang, pag ka ta pos ay tu ma yo, at pag ka ta pos ay lu ma kad. Sa ga noon ding paraan, ang pa gla kad sa Espi ri tu ay kai lan gan din ng ilang pa nahon upang ma-tu tuhan at mai sa ga wa nang pa la gian.

Ang pa gla kad sa Espi ri tu ang pa raan ng pa mu muhay na kalugod- lugod sa Di yos. Bi lang Kan yang mga anak, nais na ting ma muhay sa pa raang mag da da la ng ka lu wal ha tian sa ating Ama na nasa Lan git at nag pa paha yag ng buhay ni Jesu-Cris to sa iba. Nai sa sa ga wa ito sa ba wat sa glit sa pa ma ma gi tan ng pa gla kad sa Espi ri tu.

Si na sa bi ng Bi blia, “Ito ang si na sa bi ko sa inyo: ang Espi ri tu ang ga win nin yong pat nu bay sa in yong buhay at hu wag nin yong su sun din ang pita ng la man.” “Ya mang ka yo’y mga anak na mi na mahal ng Diyos, tu la ran nin yo siya. Ma muhay ka yong pus pos ng pag-ibig tu lad ni Cris to; dahil sa pag-ibig sa atin, inihan dog niya ang kan yang buhay bi lang maha li mu yak na hain sa Di yos.”

Hin di na tayo na mu muhay tu lad ng pa mu muhay na tin noong ta yo’y nasa pang-aa li pin pa ng ka sa la nan at ng di ya blo. Na su su lat, “Pi na la ya tayo ni Cris to upang ma na ti ling ma la ya. Mag pa ka ta tag nga kayo, at hu wag nang paaa li pin uli!”

Tayo noon ay mga ali pin ng ka sa la nan, ngu nit tayo nga yo’y ma la ya nang ma buhay sa pa raang nais ng Di yos para sa atin. Ma ka ka pa muhay tayo ngayon nang tu lad sa pa mu muhay ni Je sus, at tu tu lun gan tayo ng Espi ri tu San to na ma la man kung paa no tayo ma mu muhay nang tu lad Niya, at bi big yan Niya tayo ng ka pang ya rihan at ka ka yahang ma muhay nang tu lad ng kay Je sus.

Si na sa bi ng Bi blia, “At pi na tay na ng mga na ki pag-isa kay Cris to Je sus ang li kas ni lang pag ka tao, ka sa ma ang ma sa sa mang pita nito. Ang Espiri tu ang nag bi bi gay-buhay sa atin kaya ito rin ang da pat mag ha ri sa ating mga buhay.” Hin di na tayo na bu buhay ayon sa mga pag na na sa ng ating ma ka sa la nang pag ka tao. Ipa paha yag din ng Espi ri tu San to sa atin ang buhay ni Je sus ha bang ta yo’y hu mahak bang na ka sa ma Niya.

Ang pa gla kad at pag hak bang na ka sa ma ng Espi ri tu ay mga de sis yong gi na ga wa na tin sa ba wat sa glit. La ging si ni si kap ng Espi ri tu San to na mai sa buhay ang buhay ni Je sus sa pa ma ma gi tan na tin. Ang buhay ni Je sus ay isang buhay ng pag-ibig. Ang Di yos ay pag-ibig, at wala nang iba pang sa li ta na mas ma ka pag sa sa la ra wan ng buhay ni Jesu-Cris to li ban sa sa li tang pag-ibig.

Tu lad ng Anak ng Tao na na pa ri to, hin di upang pa gling ku ran kun di upang ma gling kod at ia lay ang kan yang buhay upang ma tu bos ang mara mi. Sa ga yon ding pa raan, da pat na ting isa buhay ang buhay-pag-ibig ng Di yos ha bang pi na pat nu ba yan tayo at bi ni big yan ng ka pang ya rihan ng Espiri tu San to.

Ang buod ng buong kau tu san ng Di yos ay nasa mga sa li ta ni Je sus: “Ibi gin mo ang Pan gi noon mong Di yos nang buong puso, nang buong ka lu lu wa, nang buong pag-ii sip, at nang buong la kas, at ibi gin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sa ri li.” At “Ga win nin yo sa in yong kap wa ang ibig ninyong ga win nila sa inyo.”

“Su ba lit ang bun ga ng Espi ri tu ay pag-ibig, ka ga la kan, ka pa ya paan, ka ti ya gaan, ka bai tan, ka bu tihan, ka ta pa tan, kahi nahu nan, at pag pi pi gil sa sa ri li.” Ang Espi ri tu San to ay mag bu bun ga ng pag-ibig sa iyong buhay ha bang ikaw ay nag pa pa sa kop at su mu su nod sa Kan ya.

“Ang pag-ibig ay ma ti ya ga at ma gan dang-loob, hin di na na nag hi li, nag-ma ma pu ri, o nag ma ma taas, hin di ma gas pang ang pag-uu ga li, hin di ma-ka sa ri li, hin di ma ga ga li tin, o ma pag ta nim sa kap wa. Hin di nito iki na tu tu wa ang ga wang ma sa ma, ngu nit iki na ga ga lak ang ka to toha nan. Ang pag-ibig ay ma pag ba ta, ma pag ti wa la, puno ng pag-asa, at nag-ti ti ya ga hang gang wa kas.”

Ang pag-ibig ng Di yos ay ibi nuhos sa ating mga puso sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu San to na ipi nag ka loob na sa atin, kaya nga yo’y na ga ga wa na na ting mag mahal nang lu bos sa Di yos at sa tao gaya ng pag ma mahal na tin sa ating sa ri li. Sa ma da ling sa li ta, su mu su nod tayo sa Espi ri tu San to sa lahat ng ba gay, at isi na saa lang-alang na tin kung ano ang ga ga win ni Je sus sa ba wat sit was yon, pag ka ta pos ay iyon ang gi na ga wa na tin, ma ging anu man ang gusto ng ating la man o dam da min.

Tung kol sa ibang tao, kung ano ang gus to mong gawin sa iyo ng ibang tao sa ga noon ding sit was yon, ay iyon ang da pat mong ga win sa iba. Kung paa no ang pag tra to mo sa iyong sa ri li, ga noon din da pat ang pag tra to mo sa iba.

Hin di mo na kai lan gang ga wing pan gu nahin ang iyong sa ri li sa pag kat gi na wa ka nang kum ple to ni Cris to at Kan yang pi nu nan ang kakula ngan sa iyong buhay. Maaa ri mo na nga yong ila gay ang Di yos na pan gu nahin sa lahat ng ba gay, at ang ibang tao na una kay sa iyong sa ri li. Ba sahin mo, pagbulay bulayan, at sun din ang mga su mu su nod na baha gi ng Sa li ta ng Di yos:

Nag bi bi gay ba sa inyo ng ka si glahan ang buhay na na kaug nay kay Cristo? Naaa liw ba kayo ng kan yang pag-ibig? May pag ka kai sa ba kayo sa Espi ri tu San to? Kayo ba’y may na da ra mang han ga rin na tu mu long sa iba? Kung ga yon, lu bu sin nin yo ang aking ka ga la kan—mag ha ri sa inyo ang pag ka ka sun do, ma bu klod kayo ng ii sang pag-ibig at ma ging isa kayo sa pu so’t diwa. Hu wag ka yong ga ga wa ng anu mang ba gay dahil lamang sa han gad nin yong ma tan yag, bag kus mag pa ka ba ba kayo at hu-wag ipa la gay na ka yo’y ma bu ti kay sa iba. Ipag ma la sa kit nin yo ang ka pa ka nan ng iba, hin di la mang ang sa in yong sa ri li. Mag pa ka ba ba kayo tu lad ni Cris to Je sus:

Kahit siya ay Di yos, hin di siya nag pu mi lit na ma na ti ling ka pan tay ng Di yos. Sa ha lip ay kusa ni yang bi ni ta wan ang ka ra pa tan ni yang ito, at na muhay na isang ali pin. Ipi nan ga nak si yang tu lad ng isang ka ra ni wang tao, si ya’y nag pa ka ba ba at na ging ma su nu rin hang gang ka ma ta yan, oo, hang gang ka ma ta yan sa krus.

Kaya na man, si ya’y iti nam pok ng Di yos at bi nig yan ng pan ga lang hi git sa lahat ng pan ga lan. Anu pat ang lahat ng ni la lang na nasa lan git, nasa lupa, at nasa ila lim ng lupa ay ma ni ni kluhod at sa sam ba sa kan ya. At ipa paha yag ng lahat na si Jesu-Cris to ang Pan gi noon, sa ika ra ran gal ng Di yos Ama.

Ba sahin mo at sun din ang mga su mu su nod na mga Sa li ta ni Je sus, at ikaw ay pag pa pa lain:

“Ngu nit si na sa bi ko sa inyo, mga na ki ki nig: Ibi gin nin yo ang in yong mga kaa way, ga wan nin yo ng ma bu ti ang mga na po poot sa inyo, pag pa lain nin yo ang mga su mu sum pa sa inyo, ida lan gin nin yo ang mga umaapi sa inyo.

Ka pag si nam pal ka sa isang pisn gi, iha rap mo rin ang ka bi la. Ka pag inaa gaw ang iyong ba la bal, ibi gay mo pati ang iyong baro. Big yan mo ang ba wat nang hihin gi sa iyo; at kung may ku muha ng iyong ari-arian ay hu wag mo nang ba wiin pa ang mga iyon. Ga win nin yo sa iba ang ibig nin yong ga win nila sa inyo.

“Kung ang ii bi gin la mang nin yo ay ang mga umii big sa inyo, ano pang gan tim pa la ang in yong hihin ta yin? Kahit ang mga ma ka sa la nan ay umii big din sa mga umii big sa ka ni la. At kung ang ga ga wan la mang nin-yo ng ma bu ti ang gu ma ga wa sa inyo ng ma bu ti, ano pang gan tim pa la ang in yong hihin ta yin? Kahit ang mga ma ka sa la nan ay gu ma ga wa rin nito! Kung ang pahihi ra min la mang nin yo ay ang mga taong inaa sahan nin yong ma ka ba ba yad sa inyo, ano pang gan tim pa la ang in yong hihinta yin? Kahit ang mga ma ka sa la nan ay nag pa pahi ram din sa mga ma ka sa la nan sa pag-asang ang mga ito’y ma ka ba ba yad!

Sa ha lip, ibi gin nin yo ang in yong mga kaa way, at ga wan nin yo sila ng ma bu ti. Mag pahi ram kayo, na hin di umaa sa ng anu mang ka ba ya ran. Sa ga yon, ma la king gan tim pa la ang ta ta muhin nin yo, at ka yo’y ma gi ging mga anak ng Ka taas-taa san. Sa pag kat si ya’y ma bu ti sa ma sa sa ma at sa mga hin di ma ru nong tu ma naw ng utang na loob. Ma ging maha ba gin kayo gaya ng in yong Ama.”

“Hu wag ka yong hu ma tol, at hin di kayo haha tu lan ng Di yos. Hu wag kayong mag pa ru sa at hin di kayo pa ru ru sahan ng Di yos. Mag pa ta wad kayo sa in yong kap wa, at pa ta ta wa rin kayo ng Di yos. Mag bi gay kayo, at bi big yan kayo ng Di yos: hus tong ta kal, sik sik, li glig, at umaa paw pa ang ibi bi gay sa inyo. Sa pag kat ang ta ka lang gi na ga mit nin yo sa iba ay siya ring ga ga mi tin ng Di yos sa inyo.”

Pa la gi ta yong pa pat nu ba yan at uud yu kan ng Espi ri tu San to na tu la ran si Jesus sa ating buhay sa ba wat araw at su mu nod sa Kan yang mga turo. Sun din mo ang Espi ri tu San to, at lalo mong ma ra ram da man ang Kan yang pre sen si ya at pag pat nu bay hang gang sa ma ka buo ka ng isang tu nay at ma la pit na re las yon sa iyong Ama na nasa Lan git, kay Je sus, at sa Espi ri tu San to.

Ala laha nin mo na ang Espi ri tu San to ay Di yos, isang Per so na na hin di mo na ki ki ta, sub a lit hi git na to too kay sa alin mang ba gay na iyong nahaha wa kan o na ki ki ta. Hin di Niya ipi pi lit ang sa ri li Niya sa iyo. Da pat mong pa ki ram da man ang Kan yang pre sen si ya sa iyong buhay at ha yaang mong ipa ki la la Niya sa iyo si Je sus.

Kung paa no ka na mu muhay bi lang anak ng Di yos ay na pa kaha la ga. Ang su-mu su nod na baha gi ng Sa li ta ng Di yos ay mag bi bi gay sa iyo ng ga bay at tu-long upang hin di mo pig ha tiin ang Espi ri tu San to:

Hu wag ka yong gu ma mit ng ma sa mang pa na na li ta; si ka ping lagi na ang pan gun gu sap nin yo’y yaong ma ka bu bu ti at ang kop sa pag ka ka taon upang pa ki na ban gan ng ma ka ri ri nig.

At hu wag nin yong du lu tan ng pig ha ti ang Espi ri tu San to, sa pag kat ito ang ta tak ng Di yos sa inyo, ang ka ti ba yan ng in yong ka tu bu san pag da ting ng tak dang araw. Ali sin na nin yo ang lahat ng sama ng loob, ga lit at poot; hu wag na ka yong mam bu bul yaw, man la lait, at ma na na kit ng dam da min ng kap wa. Sa ha lip, ma ging ma bait kayo at maa wain sa isa’t isa, at mag pa ta wa ran, tu lad ng pag pa pa ta wad sa inyo ng Di yos sa pa-ma ma gi tan ni Cris to.

Ya mang ka yo’y mga anak na mi na mahal ng Di yos, tu la ran nin yo siya. Ma muhay ka yong pus pos ng pag-ibig tu lad ni Cris to; dahil sa pag-ibig sa atin, inihan dog niya ang kan yang buhay bi lang maha li mu yak na hain sa Di yos.

Ka yo’y mga hi ni rang ng Di yos, ka ya’t hin di da pat ma bang git man lamang sa in yong usa pan ang anu mang uri ng pa ki kia pid, ka ru mihan o pag-iim bot. Ga yon din ang anu mang ma las wa o wa lang ka bu luhang usa pan at pag bi bi rong di na ra ra pat. Sa ha lip, mag pa sa la mat kayo sa Di yos.

Alam nin yo na wa lang baha gi sa kaha rian ni Cris to at ng Di yos ang taong ma pa kia pid, maha lay, o ma pag-im bot (sa pag kat ang pag-iim bot ay pag sam ba sa di yus-di yu san). Hu wag ka yong pa da ya ka ni nu man sa pa ma ma gi tan ng mga pan gan gat wi rang wa lang ka bu luhan, sa pag kat dahil sa mga ga wang iyon, ang Di yos ay na po poot sa mga su wail. Ka ya’t hu wag ka yong ma ki ki sang kot sa ka ni la.

Dati, nasa ka di li man kayo, ngu nit nga yo’y nasa li wa nag sa pag kat ka-yo’y sa Pan gi noon. Ma muhay kayo gaya ng na ra ra pat sa mga taong nali wa na gan (sa pag kat ang ibi nu bun ga ng pa mu muhay sa li wa nag ay pa wang ma bu ti, ma tu wid at to too). Pag-ara lan nin yo kung ano ang kalu gud-lu god sa Pan gi noon. Hu wag ka yong ma ki ki sa ma sa mga taong gu ma ga wa ng mga ba gay na wa lang ibi nu bun gang ka bu tihan—mga ba-gay na du lot ng ka di li man. Sa ha lip ay ilan tad nin yo sila at ang ka ni lang mga gawa.

Sa ka ba na tang ito ay na si mu lan mong ma ki la la kung Sino ang Espi ri tu San to at kung paa no ka ma ka ka buo ng isang ma la pit na re las yon sa Kan ya, nang sa ga noon ay ma ra na san mo ang Tu nay na Ka li ga yahan. Sa ka su nod na ka ba na ta, Ma tu tu tuhan mo pa ang iba pang baha gi na pa gli ling kod ng Espi ri tu San to sa iyong buhay. Bago ka ma na lan gin, ba sahin mo muna ang mga su mu su nod na sa li ta ni Jesu-Cris to:

“Kaya si na sa bi ko sa inyo: Hu min gi kayo, at ka yo’y bi big yan; hu ma nap kayo at ka yo’y ma ka su sum pong; ku ma tok kayo, at ang pin to’y bu buk san para sa inyo. Sa pag kat tu ma tang gap ang ba wat hu mihin gi; na ka su sum pong ang ba wat hu maha nap; at bi nu buk san ang pin to sa ba wat ku ma ka tok. Ka yong mga ama, bi big yan ba nin yo ng ahas ang in yong anak kung hu mihin gi ng isda? Bi big yan ba nin yo siya ng alak dan kung si ya’y hu mihin gi ng it log? Kung ka yong ma sa sa ma ay ma ru nong mag-bi gay ng ma bu bu ting ba gay sa in yong mga anak, gaa no pa kaya ang inyong Amang nasa lan git! Ibi bi gay niya ang Espi ri tu San to sa mga hu mihin gi sa kan ya!”

Ang pa na lan ging ito ay ma ka ka tu long sa pa gla go ng iyong re las yon sa Espiri tu San to:

Mahal kong Ama na nasa Lan git,

Nais ki tang pa sa la ma tan sa pag kat ini la pit mo ako sa Iyong sa ri li sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu San to, at dahil sa pag bi bi gay mo ng ka loob na Buhay na Wa lang Hang gan sa pa ma ma gi tan ng aking ba gong es pi ri tu wal na kapa nganakan. Sa la mat po na ipi nan ga ko Mo na Iyong ibi bi gay ang Espi ri tu San to sa si nu mang hu mihin gi. Ka ya’t hi nihin gi ko nga yon na ang Espi ri tu San to ay pu ma sok sa aking buhay at Si yang pu mat nu bay, man gu na, pu munô at ma maha la sa ba wat baha gi ng aking buhay; ipaha yag si Je sus sa akin, at ipa ki ta sa akin kung paa no ako da pat ma muhay para sa Iyo.

Sa la mat po na lagi Mong ti nu tu pad ang Iyong pan ga ko, at sa la mat po na ang Espi ri tu San to ay nasa aking buhay nga yon, at lalo Ni yang gi na ga wang to too para sa akin si Je sus. Tu lun gan mo akong ma ram da man ang Espi ri tu San to at tu lun gan mo akong hu wag Si yang pig ha tiin sa anu mang pa raan. Ki ni ki la la ko nga yon ang Kan yang Pre sens ya sa aking buhay. Nag ti ti wa la ako sa Iyo, Espi ri tu San to, na pan gun gu nahan mo ako at pa pat nu ba yan sa buong ka to toha nan, at ipa paha yag mo si Je sus sa akin at sa pa ma ma gi tan ng buhay ko sa ba wat araw.

Sa la mat, O Di yos, sa Espi ri tu ng Ka to toha nan, at nga yo’y ta glay ko ang pag-ii sip ni Cris to, ka ya’t ma ki ki la la ko at mahaha tu lan ang pag ka kai ba ng Ka to toha nan sa ka si nun ga lin gan. Sa la mat, O Di yos, na sa tu wi na’y maaa ri kong sub u kin ang isang es pi ri tu sa pa ma ma gi tan ng Sa li ta ng Di yos upang ma la man ko kung Ikaw nga ang umaa kay sa akin, o ibang es pi ri tu na nag ta tang kang ako’y lin lan gin. Nais kong la ging ma la man ang Iyong ka loo ban at ga win ito.

Sa la mat po, Ama, na ang Iyong pag-ibig ay ibi nuhos sa aking puso sa pa ma ma gi tan ng Espi ri tu San to, at nga yo’y ma ka ka pa muhay ako na may pag-ibig sa Iyo, at sa aking ka pu wa. Alam kong ako’y kum ple to kay Je sus, ka ya’t maaa ri ki tang ga wing pan gu nahing at ang iba kay sa sa ri li ko.

Pi ni li kong isu ko ang aking sa ri li sa Espi ri tu San to at ni na nais kong ma ki ta ang bun ga ng Espi ri tu sa aking buhay, upang Ikaw ay lu wal ha tiin sa akin at sa pa ma ma gi tan ko, nang ang iba ay ma ki na bang mula sa aking buhay.

Nais kong ga mi tin Mo ang aking buhay, Pan gi noon, at nag ti ti wa la akong pa la la ka sin Mo ako at ba ba guhin sa pa raang ki na kai lan gan upang ako’y ma ging ka pa ki pa ki na bang sa Iyo. Mahal kita, O Di yos, at ako’y nag pa pa sa la mat na ako ay sa Iyo!

Sa pan ga lan ni Je sus ito ang aking da lan gin,

Amen!

Kabanatang Pito

Ang Tu nay na Ka li ga yahan ay ang Pa gi ging Ka tu wang ng Diyos! Ang pa mu muhay bi lang ka tu wang ng ating Lu mik ha ay may pi na ka ma ra ming ha tid na gan tim pa la sa mga ka ra na san na tin sa buhay. Dito na tin naaa bot ang lahat na maaa ri na ting abu tin at na tu tu pad ang pi na ka ma ran gal na la yu nin bi lang mga anak ng Di yos.

Wa lang ibang ka ra na san sa buong buhay na tin ang maaa ring iham bing sa mga pa nahong na muhay tayo sa pa gi ging ka tu wang ng Di yos. Ang ating pang-araw-araw na pa ki kii sa sa Di yos upang ma tu pad ang Kan yang mga pla no at la yu nin para sa ating buhay at sa buhay ng ating ka pu wa na na ka ka sa la muha na tin, ay nag du du lot sa atin ng pi na ka ma la lim na ka ga la kan at Tu nay na Ka li ga yahan.

Ang pa mu muhay sa la bas ng re las yon at pa ki ki pag kai sa sa Diyos ay si yang dahi lan kung ba kit na ging wa lang ka bu luhan at wa lang kahu lu gan ang iyong buhay, ngu nit nang tang ga pin mo si Je sus at Ipi nan ga nak kang Muli, na ging ka tu wang mo sa ga-wain ang Di yos. Han da ka na sa mahi ma lang pa mu muhay, at kaa ga pay Siya sa pa ma ma gi tan ng ka pang ya rihan ng Espi ri tu San to.

Ang mga ala gad ay hu ma yo at nan ga ral sa lahat ng dako, at ka sa ma ni lang gu ma ga wa ang Pan gi noon at pi na tu tu na yan ang Kan yang Sa li ta sa pa ma ma gi tan ng mga hi ma lang ka la kip, at nga yo’y nais Ni yang ma ka sa ma ka sa tra baho.

Ang Salita ng Diyos

Ang na ka su lat na Sa li ta ng Di yos, ang Bi blia, ang ba ta yan at sa li gan ng buong aklat ng ito. Ang lahat ng na ka su lat sa aklat na ito ay ba tay sa Ka to toha nan na na ka ta la sa Sa li ta ng Di yos. Ang Bi blia ang na ka su lat na talá, ka-say sa yan at pag pa paha yag ng Di yos sa tao tung kol sa Kan yang sa ri li.

Ma ra ming baha gi ng Ka su la tan mula sa Bi blia ang gi na mit sa aklat na ito. Ang mga ito’y nasa maii tim na ti tik sa buong aklat na ito. Sa muli mong pag ba sa nito, big yang-pan sin mo ang mga Sa li tang mula sa Bi blia, ang Sa li ta ng Di yos. Na ri to ang ilan sa mga si na sa bi ng Bi blia tung kol sa kan yang sa ri

li:

“Hi git sa lahat, tan daan nin yo na wa lang ma ka pag pa pa li wa nag ng alinmang hula sa Ka su la tan sa bisa ng kan yang sa ri ling ka ka yahan. Sa pag kat hin di nag buhat sa ka loo ban ng tao ang hula ng mga pro pe ta; ito’y ga ling sa Di yos at ipi naha yag ng mga taong ki na sihan ng Espi ri tu Santo”

“Mula pa sa pag ka ba ta, alam mo nang ang banal na Ka su la tan ay nag-tu tu ro ng daan ng ka lig ta san sa pa ma ma gi tan ng pa na na lig kay Cris to Je sus. Lahat ng ka su la ta’y ki na sihan ng Di yos at ma ga ga mit sa pag tu tu ro ng ka to toha nan, sa pag pa pa bu laan sa ma ling aral, sa pag tu tu wid sa li kong ga wain, at sa pag-akay sa ma tu wid na pa mu muhay. Sa ga yon, ang ling kod ng Di yos ay ma gi ging han da sa lahat ng ma bu bu ting ga-wain.”

Ang mga taong pi ni li ng Di yos na su mu lat at mag sa li ta ng Sa li ta ng Di yos ay pi-nat nu ba yan ng Espi ri tu San to, at inihin ga Niya ang Kan yang mga Sa li ta sa ka ni la. Ang Bi blia ay Sa li ta ng Di yos, hin di sa li ta ng tao, at ba ga ma’t gu ma mit ang Di yos ng mga tao bi lang mga ka sang ka pan upang isu lat ang Kan yang Sa li ta, kai lan ma’y hin di ito li li pas. Ito’y Wa lang Hang gan, kung paa nong ang Di yos ay Wa lang Hang gan.

“Ang sa li ta mo, O Yah weh, di ku ku pas, wa lang hang gan, ma ta tag at di ma ki los sa ru rok ng ka lan gi tan.”

“Ma wa wa la ang lan git at ang lupa, ngu nit ang mga sa li ta ko’y hin di mag ka ka bu la.”

“Ang damo ay na tu tu yo, at na la lan ta ang bu la klak, ngu nit ang sa li ta ng Pan gi noon ay ma ma ma la gi kai lan man.”

“Ang lahat ng sa li ta ng Di yos ay ma pa na na li gan at siya ang kan lun gan ng mga na na na lig sa kan ya.”

“Sa pag kat ang sa li ta ng Di yos ay buháy at ma bi sa, hi git na ma ta las kay-sa alin mang ta bak na mag ka bi la’y ta lim. Ito’y tu ma ta gos ma ging sa pinag hihi wa la yan ng ka lu lu wa at es pi ri tu, ng mga ka su ka suan at ng utak sa buto, at na ka ta taho ng mga inii sip at bi na ba lak ng tao.”

“Anu mang nasa Ka su la tan noon pang una ay na su lat sa ika tu tu to na tin, sa pag kat lu ma la kas ang ating loob at nag ka ka roon ng pag-asa ka pag bi-na ba sa na tin ang mga aral na ma ta tag puan dito.”

Ang Sa li ta ng Di yos ang pi na ka maha la gang ba gay na maaa ri mong ba sahin. Sa pau lit-ulit mong pag ba ba sa at pag-aa ral sa aklat na ito, nag si si mu la kang ma gla gay ng pun das yon ng Ka to toha nan mula sa mga Ka su la tan na nasa Maii tim na Ti tik sa buong aklat na ito, ngu nit gus to rin na ming ma ka pag pa da la sa iyo ng isang kop ya ng Ba gong Ti pan, na si yang baha gi ng Bi blia na nag sa saad ng Na ka su lat na Sa li ta ng Di yos, buhat sa Ka pan ga na kan ni Jesu-Cris to.

Ang aklat na ito, “Ang Tu nay na Ka li ga yahan—Maaa ring Ma ging Iyo,” ay hin di Sa li ta ng Di yos, ba ga man na gla la man ito ng ma ra ming mga pan gun gu sap mula sa Bi blia. Buong pu song inaan ya yahan ka na min na su la tan mo kami para sa iyong kop ya ng Ba gong Ti pan, na ipa pa da la na min sa iyo nang wa lang ba yad.

Ma ki ki ta mo sa ka su nod na pahi na ang isang “Order Form.” Pu nan mo ang mga pu wang nito at ipa da la mo sa amin sa pa ma ma gi tan ng ko reo. Pa da dal han ka na min ng isang li breng Ba gong Ti pan, ka la kip ang mga tun tu nin kung paa no ang pi na ka ma ka bu luhang pag ba sa at pag-aa ral nito upang hi git mo itong ma pa ki na ban gan.

Ma ki ki ta mo rin sa “Order Form” ang isang baha gi na kung saan ay maaa ri ka pang hu min gi ng ma ra mi pang kop ya ng aklat na ito, nang wa lang ba yad, para ipa mi gay mo sa iyong pa mil ya, mga kai bi gan, mga taong na ka ka sa la muha mo sa araw-araw. Kung na tu lun gan ka ng aklat na ito, tu tu lun gan din nito ang iba. Ito ay isang ka sang ka pan na ma ga ga mit mo para ma tu lun gan ang iba na ma ki la la si Cris to.

Ang hu ling da la wang pahi na ng aklat na ito ay na gla la man ng isang pina ikling pa gla lahad ng Pla no ng Di yos sa Ka lig ta san. Ini la gay ito dito para magamit mo sa pag tu long mo sa ibang tao na ma ki pag ka sun do sa Di yos sa pa ma ma gi tan ng pag tang gap nila kay Jesu-Cris to bi lang ka ni lang Pan gi noon at Ta ga pa glig tas. Ang pi na ka ma kahu lu gang mga san da li ng iyong buhay Cris tia no ay ka pag tu mu tu long ka sa ibang tao na ma num ba lik sa ta mang relasyon sa ka ni lang Lu mik ha sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesu- Cris to. Pag pa lain ka nawa ng Di yos sa pag tu long mo sa iba na ma tag puan din ang Tu nay na Ka li ga yahan na iyong na tag puan.

Order Form

Pa dal han po nin yo ako ng isang li breng Ba gong Ti pan, at _________ libreng kop ya ng aklat na ito, Ang Tu nay na Ka li ga yahan—Maaa ring Ma ging Iyo. (Hi lin gin mo ang bi lang ng mga kop ya na ma ga ga mit mo, at si si ka pin na ming mai pa da la ang mga iyon sa iyo.)

Pan ga lan:_______________________________________________

Ti rahan: ________________________________________________

Lung sod/Ba yan: _________________________________________

La la wi gan:______________________________________________

Zip Code:_______________________________________________

Ban sa: _____________________________ Edad: ______________

Gu pi tin sa pu tol-pu tol na guhit at ipa da la ang Order Form na ito sa:

Den Su Mi nis tries, Inc. P.O. Box 764 MANILA CPO 1099 PHILIPPINES

O mag-Email sa amin: book@den su.com

Pun tahan ang Aming Web Site: http://www.den su.com

Mang ya ring ga mi tin ang ka bi lang baha gi ng Order Form na ito upang sa bihin sa amin kung paa no mo na tang gap ang aklat na ito at kung paano na ka tu long ito sa iyo. Sa bihin mo rin sa amin kung paa no at saan mo bi na ba lak ga mi tin ang mga li breng kop ya ng aklat na ito para matulu ngan mo ang iba na ma ki la la si Cris to.

Order Form

Ang Plano ng Diyos sa Kaligtasan

Ni lik ha ka ng Di yos, ang Lu mik ha ng San si nu kob, na may ka ka yahang maging tu nay na ma li ga ya sa pa ma ma gi tan ng isang ma la pit at may pag ti ti wa lang re las yon sa Kan ya. Su ba lit ikaw at ang buong sang ka tauhan ay nag -kanya-kanya ng daan, na si yang su mi ra ng pag ti ti wa la sa Di yos at pi ni li nin yo na ma muhay nang ma la yo sa in yong Lu mik ha.

Ti nuk so ng di ya blo, na si Sa ta nas, ang sang ka tauhan, at nag si nun ga ling tung kol sa ka tan gian ng Di yos, at ina kit ang sang ka tauhan na hu wag mag ti wa la sa Di yos at sa ha lip ay mag ka sa la sa Kan ya. Ina lis ng ka sa la nan, di-pag-sam pa la ta ya, at pag su way mula sa sang ka tauhan ang ka ga la kan, ka pa ya paan, at Tu nay na Ka li ga yahan na ini laan ng Di yos para sa ba wat tao.

Ang pag kahi wa lay ng tao sa Di yos dahil sa ka sa la nan ay nag-iwan sa tao ng ka wa lan at ka ku lan gan na wa lang iba kun di ang Di yos la mang ang maaa ring mag punô. Sa loob ng daan-daang taon ay si ni kap ng mga tao na pu nan ang ka ku lan gang iyon ng lahat ng iniaa lok ng san li bu tan, ka sa ma ang ma bu bu ting ba gay at ma sa sa mang ba gay, ma ging ang re lihi yon mis mo, ngu nit si la’y na na na ti ling may ka wa lan, ma ta ta ku tin, ma lung kot, na bi bi ga tan at na li li to.

Kai lan ma’y hin di tu mi gil ang Di yos sa pag ma mahal sa tao na ni la lang ayon sa Kan yang sa ri ling wan gis, sa ha lip ay gu ma wa Siya ng pa raan, sa pa ma ma gi tan ng Kan yang Anak na si Jesu-Cris to, upang ma num ba lik ang buong sang ka tauhan sa Kan ya at sa Kan yang orihi nal na pla no para sa ka ni la.

Ga yon na la mang ang pag-ibig ng Di yos sa san li bu tan, kaya ibi ni gay niya ang kan yang bug tong na Anak, upang ang su mam pa la ta ya sa kanya ay hin di ma paha mak, kun di mag ka roon ng buhay na wa lang hang gan. Sa pag kat si nu go ng Di yos ang kan yang Anak, hin di upang ha tu lang ma-pa ru sahan ang san li bu tan, kun di upang ilig tas ito sa pa ma ma gi tan niya.

Su ma got si Je sus, “Ako ang daan, ang ka to toha nan, at ang buhay. Wa-lang ma ka pu pun ta sa Ama kun di sa pa ma ma gi tan ko.”

Hin di nag ka sa la si Cris to, ngu nit dahil sa atin, si ya’y ibi ni lang na ma ka sa la nan upang ma ki pag-isa tayo sa kan ya at ma pa ba nal sa ha ra pan ng Di yos sa pa ma ma gi tan niya.

Sa pag kat si Cris to’y na ma tay para sa inyo. Na ma tay siya dahil sa ka sa la nan ng lahat—ang wa lang ka sa la nan para sa mga ma ka sa la nan— upang iha rap kayo sa Di yos.

“Sa pag kat ibi ni gay ko sa inyo itong pi na ka maha la gang aral na ti nang gap ko rin: si Cris to’y na ma tay dahil sa ating mga ka sa la nan, bi lang ka-tu pa ran ng na sa saad sa Ka su la tan; ini li bing siya at mu ling na buhay sa ikat long araw, ayon din sa Ka su la tan.”

Na ma tay si Jesu-Cris to para sa iyo upang ma pa ta wad ka sa iyong mga ka sa la nan, mag ka roon ng ta mang re las yon sa Di yos, na iyong Lu mik ha, at upang ma ra na san mo ang Tu nay na Ka li ga yahan, nga yon at mag pa kai lan man, sa pa ma ma gi tan ni Je sus.

Sabi ni Je sus, “Na pa ri to ako upang ang mga tu pa’y mag ka roon ng buhay—isang buhay na ga nap at ka si ya-siya.”

Sabi ni Je sus, “Lu ma pit kayo sa akin, ka yong lahat na na pa pa gal at na-bi bi ga tan sa in yong pa sa nin, at ka yo’y pag pa pahin gahin ko. Pa sa nin nin yo ang aking pa ma tok, at mag-aral kayo sa akin; ako’y maa mo at ma ba bang-loob, at ma ka su sum pong kayo ng ka pahin gahan para sa inyong ka lu lu wa.”

Sabi ni Je sus, “Ako’y na pa ri to bi lang ilaw ng san li bu tan, upang hin di ma na ti li sa ka di li man ang na na na lig sa akin.”

“Sa pag kat ka ma ta yan ang ka ba ya ran ng ka sa la nan, ngu nit ang ka loob ng Di yos ay buhay na wa lang hang gan sa pa ma ma gi tan ni Cris to Je sus na ating Pan gi noon.”

“Ngu nit ang lahat ng tu mang gap at na na lig sa kan ya ay pi nag ka loo ban niya ng ka ra pa tang ma ging anak ng Di yos.”

“Kung ipahaha yag ng iyong mga labi na si Je sus ay Pan gi noon at ma na na lig ka nang buong puso na si ya’y mu ling bi nuhay ng Di yos, ma li lig tas ka.”

“Ma li lig tas ang lahat ng tu ma ta wag sa pan ga lan ng Pan gi noon.”

Maaa ri kang tu ma wag sa Pan ga lan ng Pan gi noon nga yon mis mo at tu mang gap kay Jesu-Cris to bi lang iyong sa ri ling Ta ga pa glig tas at Pan gi noon sa pa-ma ma gi tan ng pa na lan ging ito:

Mahal kong Di yos,

Ako’y su ma sam pa la ta ya na si Je sus ay na ma tay para sa aking mga ka sa la nan at Si ya’y muli Mong bi nuhay mula sa mga pa tay. Sa la mat sa pag bi bi gay Mo sa akin ng Iyong Anak. Nga yon din ay tu ma ta wag ako sa Pan ga lan ni Jesus at ti na tang gap ko Siya sa aking puso bi lang aking Ta ga pa glig tas at Pan gi noon ng aking buhay.

Sa la mat, O Di yos, sa pa gli lig tas Mo sa akin mula sa aking mga ka sa la nan at sa pag pa pa num ba lik Mo sa akin sa ta mang re las yon sa Iyo. Tu lun gan Mo po ako sa ba wat araw na lalo ki tang ma ki la la at ma ka pa muhay ako nang ka si -ya-siya sa Iyo sa lahat ng ba gay. Nais kong ipag ka ti wa la sa Iyo ang lahat ng baha gi ng aking buhay at nais kong Ikaw ay sun din. Mi na mahal kita!

Sa pan ga lan ni Je sus, Amen!